Courtesy of Areal Architecten

阿莱尔建筑公司提供的服务

架构师提供的文本描述。就像现有的学校(50年代的现代主义读物)包括主操场一样，延伸部分的位置是在其内部角落出现安全区域的情况下进行的。新教材整合了学校校园的语用逻辑，但同时也创造了一些机智和特殊的干预措施，增加了功能价值，学校被设计成一个健壮的矩形卷，一个正交的班级堆叠，挖掘使​​达到了极高的精度。面对街道，一个有盖的户外区域被插入，突出了正门，通过建筑的中间，一个中庭打开了从操场到建筑物的绿色西部的能见度。后者被称赞为一个中心的空洞，它统一了每一层，并播下了丰富的自然光。通过这些干预措施，在学校建筑内创造了一个公共空间，形成了一个真正的学校社区所设想的视野和社会控制。

Text description provided by the architects. Like the existing school (a modernist volume from the 50’s) embraces the main playground, the extension is positioned in a way that areas of security arise in its inner corners. The new volume integrates the pragmatic logic of the school campus, but not without creating some witty and special interventions adding functional value.  The school is designed as a robust rectangular volume, an orthogonal stacking of classes, with excavations  made ​​with extreme precision.  Facing  the street a covered outdoor area is inserted that accentuates the main entrance and through the middle of the building an atrium opens up visibility from the playground to the wide green west of the building. The latter is complimented with a central void that unifies each level and seeds abundant natural light. Through these interventions a public space is created inside the school building, with vistas and social control that a real school community assume.

 First Floor Plan

一层平面图