架构师提供的文本描述。这个公共厕所每年接待近100万游客，它超越了典型的纯粹功利的设计。在业主的邀请下，当地居民从头到尾积极参与了这一过程，努力将这一极其简单的程序嵌入社区的价值观和特征；波西米亚式的、艺术的和环境敏感的-所有这些都封装了超级敷设的海滩小镇的氛围。

Text description provided by the architects. Host to nearly 1 million visitors annually, this public restroom transcends the typical purely utilitarian design. Invited by the owner, local residents actively participated in the process from beginning to end working to embed this exceptionally simple program with the values and character of the community; bohemian, artistic, and environmentally sensitive-all encapsulating the super laid back beach town vibe.

 © Tim Mantoani

提姆·曼托亚尼

从附近的线索，建筑物的计划是倾斜的，以模仿不寻常的旋转街道网格在OB。这是通过折叠正交矩形的相反角来完成的。这种影响，是一种从未在平坦的高度上经历过的结构，人们总是同时看到两边。

Taking cues from the neighborhood the building’s plan is skewed to mimic the unusual rotation of the street grid in OB. This was done by collapsing the opposite corners of an orthogonal rectangle. The effect, is a structure that is never experienced on a flat elevation; one always sees two sides at once.

 © Tim Mantoani

提姆·曼托亚尼

薄悬臂屋顶浮出支撑墙，直接参考海鸥在飞行设计中无处不在的OB贴花覆盖在整个地区的汽车。“Ob”字母被标在面向海拔的海洋中，这样游客的字母就会被提醒到它们所在的地方。

The thin cantilevered roof floats off of the supporting walls, a direct reference to the Seagull in flight design of the ubiquitous OB decal plastered on cars all over the region. The “Ob” letters are branded into the ocean facing elevation so that visitor’s are reminded of where they are.

 © Tim Mantoani

提姆·曼托亚尼

认识到社区与自然环境的联系以及对自然环境的强烈保护，厕所是一个能源守财奴，100%的白天照明和自然通风。夜间照明是由低功率/长寿命的LED装置和一个2.8千瓦的太阳能光伏系统产生的所有建筑的温和能源需求，从而导致一个净零项目。自行车架(当地交通)和高架座墙面对邻近的排球场提供方便和休息。

Acknowledging the community’s connection to, and fierce protection of, the natural environment, the restroom is an energy miser, 100% day lit and naturally ventilated. Night time illumination is produced by low power/long life LED fixtures and a 2.8 kW solar PV system generates all of the building’s modest energy needs, resulting in a Net-Zero project. Bike racks (local transport) and elevated seat walls facing the adjacent volleyball courts offer convenience and respite.

 © Tim Mantoani

提姆·曼托亚尼

反映了Obecians的折中，多样化和艺术敏感性，舒适站包括一个动态的大型公共艺术作品，涵盖整个屋顶，屋檐。该作品由一系列循环的文本组成，其中包含了社区历史的故事，以及覆盖在抽象的蓝天云层上的时事。

Reflecting Obecians’s eclectic, diverse, and artistic sensibilities the comfort station includes a dynamic large scale public art work that covers the entire roof, eave to eave. The work is composed of a series of circular rings of text that incorporate stories from the community’s history as well as current events overlaid on top on an abstracted image of a blue sky with clouds.

 © Darren Bradley

c.达伦·布拉德利

在正确的时间，从布莱顿街的远处观看舒适站，你就能看到阳光在有翅膀的屋顶和下面的墙壁之间的空隙中落下，就像神奇的绿色闪光。

View the comfort station from a distance down Brighton Street at just the right time and you can actually witness the sun setting in the gap between the winged roof and the walls below like the magical green flash.

 Floor Plan