Courtesy of Metrocúbico Digital

由大都会数码有限公司提供

概念发展的支柱是功能性、持久性和可持续性。就数量而言，垂直性和横向性共同工作，作为对每个法庭需要的反应。民事法院在地域上的必要性最大，因此有四个层次的延伸。有些地区是在一个单一的层次上发展起来的。这个建议中的体积关系给我们提供了我们所寻找的建筑的活力。空隙增加了这种动力在空泛组件之间的强大关系。

The pillars for the concept development are functionality, durability and sustainability. In terms of volume, verticality and horizontality work together, as a reaction to each court needs. The Civil Court has the biggest necessity of area and therefor extends along four levels. Some areas are developed in one single level. This proposed relation of volumes gave us the dynamism that we were looking for the building. Voids increase this dynamism on a strong relation between empty-full components.

 Courtesy of Metrocúbico Digital

由大都会数码有限公司提供

一个中轴线切断了确定入口的水平体积，并将用户引导到建筑物的中心。从建筑的核心，用户被引导到每一个法院或服务，通过宽阔的走廊和穿过露台上出现的绿色区域。

A central axis cuts the horizontal volume defining the entrance, and leading the user to the centre of the building. From there, the core of the building, users are guided to each court or service, through wide corridors and crossing green areas that appear in the patios.

 Courtesy of Metrocúbico Digital

由大都会数码有限公司提供

天井是我们制定的战略中的一个关键要素，因为它们的创建是为了将自然照明和通风带到卷的内部区域。他们是慷慨和“充满”的植被，以提供宝贵的新鲜空气。露台上的植被也是周围景观和建筑之间的过渡。在东北地区，该干预区有一个未受影响的天然植被情景，因此将其推广到干预区是非常重要的。

Patios are a key element in the strategy we developed since they are created to bring natural lighting and ventilation to the internal areas of the volumes. They are generous and to be “filled” with vegetation in order to grant precious fresh air. The vegetation in the patios works also as a transition between the surrounding landscape and construction. In the north-east, the intervention area has a untouched native vegetation scenario and it was important for us to extend that to the intervention area.

 Courtesy of Metrocúbico Digital

由大都会数码有限公司提供

在使用和维护方面，低成本建筑的想法一直萦绕在我们的脑海中，因此可持续性和材料的选择在项目的发展中起着重要的作用。整个建筑被认为是为了节约能源和保护用户免受恶劣天气的影响。

The idea of a low cost building in terms of use and maintenance was always on our mind, so sustainability and the choice of materials played an important role in the project development. The whole building was thought to save energy and protect users from the weather conditions that are severe in terms of heating.

 Courtesy of Metrocúbico Digital

由大都会数码有限公司提供

定制的遮阳板是可持续发展战略中最显眼的元素，但其他技术，如绿色屋顶、光伏电池板、太阳能电池板和雨水再利用一起工作，以实现我们的目标。

The customized brise-soleil are the most visible element of the sustainability strategy,  but other technologies such as the green roof, photovoltaic panels, solar panels and rainwater reuse work together in order to achieve our goals.

建筑师ABA Location Cuiabá，巴西类别法院作者AndréLira，Emrika Santiago，Mariana Capossoli合作者Elisangela渥太华，Márcia An，Rui Silva Consulants Get/Greenwatt Client Court de Justi a do Mato Grosso Status Project 2012

Architects ABA Location Cuiabá, Brazil Category Courthouse Authors André Lira, Érika Santiago, Mariana Capossoli Collaborators Elisangela Ottonelli, Márcia Aroma, Rui Silva Consultants GET/GreenWatt Client Tribunal de Justiça do Mato Grosso Status Tender Documentation Project Year 2012