架构师提供的文本描述。伊达姆的中心可以追溯到14世纪，靠近阿姆斯特丹，靠近荷兰中部的IJsselmeer。运河雄伟，有典雅的建筑物和奶酪仓库。

Text description provided by the architects. The centre of Edam dates from the 14th century, is situated close to Amsterdam and next to the IJsselmeer in the middle of the Netherlands. The canals are majestic, with elegant buildings and cheese warehouses.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

这一地区的建筑是仔细和深刻的细节。你可以在作文，物化和很多细节中看到这一点。这座大楼的位置在七十年代的一个地区建筑里。这一带的建筑物是在缺乏房屋的时期建造的。

The architecture of this area is carefully and profoundly detailed. You can see this in the composition, materialization and lots of details. The location of the building is in a district build in the seventies. The buildings in this neighborhood are build in a period of lack of houses.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

因此，它们中的大多数都是快速建造和设计的，而且预算很小。很多建筑元素都是预制和实现的，根本没有太多的工艺。该方案包括30个社会住房。13栋有花园的家庭住宅(95平方米)和17套老年人公寓(85平方米)，设有私人阳台。

Most of them are therefore build and designed fast and with a small budget. A lot of building elements are prefabricated and realized without much craft at all. The program consists in 30 social dwellings. 13 houses for families (95m2) with a garden and 17 apartments for elderly people (85m2) with a private balcony.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

我们试图与七十年代社区的建筑保持一致，并以其丰富性模仿位于伊达姆中心的建筑的质量。

We tried to conform with the architecture in the seventies neighborhood and copy the quality of the architecture situated in the centre of Edam with all its richness.