© Paul McCredie

保罗·麦克里迪

架构师提供的文本描述。ASB体育中心是一个社区室内运动场设施，旨在促进惠灵顿人民的身体健康。惠灵顿市议会确定了社区室内场地空间的需要，以满足一些运动、无障碍球、篮球、排球以及飞艇、手球和korfball的需要。该中心还提供高性能运动医学诊所、会议室、体育行政、社交场所和上层健身房。

Text description provided by the architects. The ASB Sports Centre is a community indoor sports court facility created to promote physical wellbeing for the people of Wellington. Wellington City Council identified a need for community indoor court space to cater to a number of sports, netball, basketball, volleyball as well as futsall, handball and korfball. The centre also caters for high performance sports medicine clinics, meeting rooms, sports administration, social spaces and gym on the upper floor.

该项目位于国际机场附近，以独特的存在为沿海抵达之旅增添了活力。该中心的设计雄心勃勃，希望提供一个高性能的室内运动空间，具有高度的光通透性、空气渗透性和与其环境的连通性。

Located adjacent to the international airport the project enlivens the coastal arrival journey with a distinctive presence. The Centre design is ambitious in its aspiration to provide a high performance indoor sports space with a high degree of permeability to light, air and connectivity to its context.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

屋顶的海洋形态软化了建筑物的大部分，并将建筑物定位在海港旁的环境中。玻璃钢拱形天窗在巨大的1.4公顷的屋顶提供过滤的顶部照明，允许使用没有人工照明。墙的交错预制板允许建筑物呼吸，并提供内部和外部之间的连接和视图。这些战略是创新的室内运动场在新西兰，这是典型的黑匣子依靠机械抽气和人工照明。这些可持续发展的策略重新构思了球场比赛的环境质量，提供了白天照明和开放感，同时以一种明亮的、广阔的结构接纳了球员和游客。保护免受海风侵袭，预制墙板和中央屋顶凹陷之间的自动可操作百叶窗使用堆栈效应通过运动场吸入新鲜空气。

The maritime form of the roof softens the bulk of the building and locates the building in its harbour-side context. GRP vaulted skylights in the massive 1.4 hectare roof provide filtered top-lit light allowing use without artificial lighting. The staggered precast panels of the walls allow for the building to breathe and provide connection and views between inside and out. These strategies are innovative for indoor sports courts in NZ, which are typically black boxes relying on mechanical air extraction and artificial lighting. These sustainability strategies re-conceive the quality of environment for court play, offering day-lighting and a sense of openness, whilst embracing players and visitors with an illuminated expansive structure. Protected from aggressive maritime winds, the automated operable louvres between the precast wall panels and in the central roof depression use the stack effect to draw fresh air through the sports chambers.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

所有主要要素的全寿命成本计算、太阳能热水、切断和填充中性水、光清除灯配件、低用水卫生装置、高隔热和公共交通举措进一步促进了城市项目的可持续性。

Whole of life costings on all major elements, solar thermal hot water, cut and fill neutral, light scavenging light fittings, low water use sanitary fixtures, high thermal insulation and public transport initiatives further the sustainability of the project for the city.

 Floor Plan