Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

架构师提供的文本描述。祖杜施伯默斯特是一个园丁村，在比姆斯特的边缘。这个村庄的人口将在本十年增加一倍，这一增长需要对框架进行审查。果园扮演了一个角色。在园丁们的住宅中，沟渠上有一座小桥(在Beemster Polder的主要建筑上)和腹地上的房屋是果园的建筑，这是这两个时期过渡时期的标志，而新的灯塔则在老村庄和新村之间的单调中。果园就像整个社区的家园，从树屋里的孩子到社区中心的纸牌玩家。

Text description provided by the architects. Zuidoostbeemster is a gardeners village on the edge of the Beemster. The village will double in population this decade and this growth requires to review the frameworks. The Orchard fulfills a role in. Amid the gardeners homes with a small bridge over the ditch (on the main structure of the Beemster Polder) and the houses on the hinterland is the building for the Orchard a marker in the transition of these two time periods and the new Beacon in the monotony of the houses on straddling of the old village and the new village. The Orchard is like a home for the entire community, from the toddler on the tree house to the card player in the Community Center.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

大楼内有一个社区中心、一个托儿所、一个体操俱乐部和一所学校。不同的建筑部分可以互相关联(这样学校就可以照顾幼儿园后的孩子，他们可以在教室里运动，孩子们可以在社区中心表演)和空间共享(体操俱乐部的体育馆，学校的体育课，社区中心的迪斯科)。

The building houses a Community Center, a nursery, a gymnastics Club and a school. The different building parts can be related to each other (so the school can care for the children after the kindergarten, they can sport in the classrooms and the children can give their performance at the Community Centre) and the spaces are shared (the gymnasium by the Gymnastics Club, the gym classes for the schoolchildren, the disco in the Community Center).

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

果园表达了这种社区的感觉，在透明的玻璃外墙背后展示了每个人都能看到的公共功能。在建筑物内部，不同层次和不同部分之间的视线刺激着彼此的接触和相遇。地面高度不同，增强了视线的动态性和地面本身的可见度。

The Orchard gives expression to this sense of community showing the public functions behind the transparent glass facades accessible for everyone. Inside the building the sight lines between the different levels and different parts of the building stimulate contact and meeting each other. The floorfields are different in height and thus strengthen the dynamics of the sight lines and the visibility of the floors themselves.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

他们邀请你使用它们，一个垫脚石是孩子们的座位，分裂的层次增加了两者之间的关系。祖杜斯托比默斯特传统上一直是花园的角落，那里有阿姆斯特丹商人的户外场所，他们是这个卓格马基里杰的发起者。1640年的Balthasar Floris地图显示了花园，由一座桥、港口、景观、果园、农舍和马厩组成。

And they invite you to their use, a stepping stone is a seating for the children, split level increases the relation between the premises. Zuidoostbeemster has traditionally been the garden corner with the outdoor places of the merchants from Amsterdam, the initiators of this droogmakerij. The map of Balthasar Floris from 1640 shows the gardens, carefully composed with a bridge, the port, the landscaping, the orchards, the farmhouse and stables.

 Courtesy of Bastiaan Jongerius Architecten

由Bastiaan Jongerius建筑公司提供

祖杜伯斯特花园角落里的果园记得这一次。玻璃温室：反射，美丽的这郁郁葱葱的果园在轮廓，不稳定的枝条，闪烁之间的叶子。在皇冠之下的是看花坛，在它的一致性和几何学上是不可接近的。这些优点对设计建筑物的外观和主要结构具有指导意义。

The orchards in the garden corner of Zuidoostbeemster remember to this time. The glass greenhouses: reflect, the beauty of this Lush orchards in the contour, erratic in the branches, sparkling between the leaves. And under the Crown is the look the polder, unapproachable in its consistency and its geometry. These delights are directive in designing the appearance and the main structure of the building.

 Floor Plan