Courtesy of Mateusz Mastalski and Ole Storjohann

Mateusz Mastalski和Ole Storjohann提供

阁楼是一个大的，不分割的楼层，或一层，通常是工业建筑的一部分。它本质上是一种城市类型学。但是，我们如何才能找到一个关于这一类型学的新观点呢？如何设计一个充满自然光的功能性空间，利用高能效的技术来创造非常规的阁楼概念，其中光和空间起着重要的作用？这是Fakro提出的问题。参赛者还被要求在设计中至少使用10个Fakro窗或其他产品。

A loft is a large, undivided floor or part of a floor of, usually, an industrial building. It is essentially an urban typology. But how can we find a new take on this typology? How to design a functional space full of natural light, using highly energy-efficient technology in order to create unconventional loft concepts, where light and space play a major role? That was the question posed by Fakro. Entrants were also asked to use at least 10 Fakro windows or other products in their designs.

 Courtesy of Mateusz Mastalski and Ole Storjohann

Mateusz Mastalski和Ole Storjohann提供

由于Fakro正在加强他们在全球的存在，“在建筑物之间生活！”生活方式也正在走向全球。我们已经在世界各地的城市中找出了一些可能的建筑地点。利用Fakro提供的不同屋顶窗户，有可能形成各种各样的住房类型，从而对特定城市环境的背景和文化作出反应。

As Fakro is strengthening their global presence, the 'Live Between Buildings!' way of living is also going global. We have pinpointed some possible building sites in cities around the world. Using the different roofwindows available from Fakro, a wide variety of housing typologies are possible, thereby reacting to the context and culture of the specific urban setting.

 Courtesy of Mateusz Mastalski and Ole Storjohann

Mateusz Mastalski和Ole Storjohann提供

这些图片包括各种例子，既显示了可能的类型范围，也显示了世界各地可利用的有趣的建筑缺口。

The images include various examples, showing both the range of possible typologies and the available interesting building gaps worldwide.

 Courtesy of Mateusz Mastalski and Ole Storjohann

Mateusz Mastalski和Ole Storjohann提供

评委会报告：“陪审团赞赏在现有建筑之间建造小型填充住宅的基本想法，在扩展的研究中得到了解决，从而为不同城市的各种住房类型提供了模型。该计划完全可以在屋顶窗户外实现(通过一些技术调整)，并为在城市结构中使用空旷空间提供了一个创新的想法。形状的可能性是无限的。该项目画得非常漂亮，并在一张单张上传达，这一节既描述了建筑理念，也描述了拟议建筑的令人兴奋的职业。“

Jury report: "The Jury appreciated the way the basic idea – creating small infill-dwellings in-between existing buildings – has been worked out in extended research, thus providing models for various housing types in different cities. The plan can be realized entirely out of roof windows (with some technical adjustments) and offers an innovative idea for using empty spaces in urban fabric. The possibility of shapes is endless. The project was very beautifully drawn and communicated on a single sheet, the section describing both the architectural idea and the exciting occupation of the proposed building.”