架构师提供的文本描述。就像一条通向死胡同的小径或道路，土地在变成楼梯之前就会荡起涟漪，把你引向下一座桥，在那里你可以欣赏风景的所有美丽。

Text description provided by the architects. Just like a path or road which comes to a dead end, the land becomes rippled before turning into a staircase which leads you down to the lower bridge from where you can appreciate the landscape in all its beauty.

 © Jean-Luc Laloux

c.Jean-Luc Laloux

生活区用一个大窗框围起来。这些窗户还提供防风保护。在封闭区域的露台上也有大窗户。悬崖顶部有一棵橄榄树，为露台提供了第二堵墙。游泳池远离视线，坐落在露台外的建筑物的一侧，周围是自然环境。

The living areas are enclosed by a single large window frame. The windows also provide protection against the winds. There are also large windows along the patio which is in an enclosed area. The cliff which has an olive tree on top provides a second wall for the patio. Away from view, the swimming pool lies to the side of the building beyond the terrace, surrounded by the natural environment.

 © Jean-Luc Laloux

c.Jean-Luc Laloux

在混凝土表面上精心建造了许多墙和柱子，并支撑着上面的地板，其中包括卧室。

A number of walls and pillars have been painstakingly erected on the concrete surface and support the floor above which contains the bedrooms.

 © Jean-Luc Laloux

c.Jean-Luc Laloux

该建筑物位于159米高空，没有对自然构成威胁。在蔚蓝的天空下，建筑显得平静和宁静，而在暴风雨的天气里，它有着令人震惊和痛苦的空气。

Located at 159 metres altitude, none of the building’s features constitute a threat to nature. Under blue skies the building appears calm and serene whilst in stormy weather it has a striking and tormented air about it.

 First Floor Plan

一层平面图