架构师提供的文本描述。这个项目是与希望建造自己家的客户合作完成的。

Text description provided by the architects. This project was done in collaboration with the client who wished to build his own home.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

该遗址位于蒙塔雷高原社区的后巷，其设计反映了在高原小巷中常见的扩建和翻新的拼凑。

The site is located in a back alley of Montréal’s Plateau neighborhood and the design reflects the patchwork of extensions and renovations typically found in Plateau alleyways.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

由于场地的限制，需要建造一座向上建造的房子，而不是向外建造的房子。四个包被不同材料的箱子堆放在另一个上面。

The constraints of the site called for a house that was built upwards versus outwards. Four boxes clad in different materials are stacked one on top of the other.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

从房子中央雕刻出来的空隙，提供日光、通风和私人户外空间。

A void carved out of the center of the house, provides daylight, ventilation, and private outdoor space.

 Ground Floor Plan