© Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

架构师提供的文本描述。该网站是一个中等大小的街区在布莱顿东部，与现有的单层砖艺术装饰房子从街道后面。

Text description provided by the architects. The site is a medium sized block in Brighton East, with an existing single storey brick art deco house set back from the street.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

简短的是翻新现有的浴室和卧室，增加一个主卧室套房，以及创建新的居住和壁画区，与室外空间有很强的物理和视觉联系。

The brief was to renovate the existing bathroom and bedrooms, add an additional main bedroom suite, as well as create new living and alfresco areas with strong physical and visual connections to the outdoor spaces.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

对和通过空间的看法都是重要的考虑因素，以便从内部和外部的各种空间对儿童进行监测。

Views to and through the spaces were important considerations, so that the children could be monitored from a range of spaces both inside and out.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

旁边是一个私人网球俱乐部，从后院可以清楚地看到，房子非常暴露在这个网站上。由于客户是活跃的俱乐部成员，从内部和西部露台对俱乐部的看法提供了独特的设计机会，并允许网站的视觉延伸到这一地区，就好像网球场是他们自己的。

Adjacent to the site is a private tennis club which is clearly visible from the backyard, and the house is very exposed to this site. As the clients are active club members, views to the club from the interior and the west terrace offered unique design opportunities and allowed the site to visually extend to this area, as though the tennis courts were their own.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

居住空间与一个朝北的庭院相连，创造了一个私人的户外空间，使之远离网球俱乐部的视野，所有这些都允许北太阳穿透各种居住空间和厨房。

Living spaces are punctuated with a north facing courtyard, creating a private outdoor space that is shielded from the views from  tennis club, as well all allowing the north sun to penetrate the various living spaces and kitchen.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

生活区被有意识地设计为保持灵活性，如游戏室、书房、额外的生活区或务虚会。因此，随着时间的推移，家庭的动态变化，空间可以相应地适应。

Living areas have been consciously designed to remain flexible as either playrooms, studies, additional living areas or retreats. So as the dynamics of the family change over time, the spaces can adapt accordingly.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

还考虑了与装饰正面的关系。在街道正面烟囱上的线性细节是一个线索，装饰木材图案在新的延伸。木材的使用也提到了它的Bayside位置，提供了郊区正面和后方更多沿海设计方法之间的对话，同时也提到了它的双重背景。

The relationship with the deco frontage was also considered. The linear detailing on the street façade chimney is a cue for the decorative timber patterning on the new extension. The use of timber also references its Bayside location, offering a dialogue between the suburban frontage and a more coastal design approach to the rear, referencing its dual context.

 Ground & First Floor Plan

Architects FMD Architects

Location Brighton, Australia

Category Houses

Design Team Fiona Dunin, Kathrine Peasley, Rob Kolak

Area 280.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Peter Bennetts