架构师提供的文本描述。它位于一个街区以外的一个主要街道在一个住宅区，商店在东侧，有一个田在西侧，一个稻田在北侧。

Text description provided by the architects. It is located one block away from a main street  in a residence area with stores on the east side, there is a field on the west side and a rice fields on the north side.

 © Yoshiike Teruaki

c.Teruaki Yoshiike

我利用西边和北面广阔的自然风光，创作了一幅地面景观。

Using spacious scenery of nature from the west and the north side, I was inspired to create a landscape of a ground.

这座建筑采用了跨层结构，建筑的一半在地面上方1.4m处，使它就像漂浮在空中一样。这样我们就能在陆地上腾出更多的空地。

This building has a section structure by using skip floor system and the half of the building is 1.4m above the ground which makes it as if it’s floating in the air. This way we could make more open space in the land.

 © Yoshiike Teruaki

c.Teruaki Yoshiike

大部分的前提是把草坪放下来，这样它就融入了周围的大自然。

Most part of the premise is put down lawn so that it blends in the surrounded nature.

通过悬臂梁使一半的建筑物漂浮在空中，它在屋檐下创造了一个动态空间。

By having the half of the building floating in the air by cantilevered beam, it creates a dynamic space under the eaves.

大自然的风景也被带到客厅，同时从下午的阳光得到阳光。

Scenery of nature is also taken into the living room while getting the sunlight from the afternoon sun.

 © Yoshiike Teruaki

c.Teruaki Yoshiike

该截面结构是用于起居室的跳跃地板系统，我们可以创造6.4m的高天花板。

The section structure is used for a living room with skip floor system and we could create the high ceilings of 6.4m.

结合1.4m、2.4m和6.4m高度的不同尺寸，虽然结构紧凑、简单，但给人一种动态的感觉。

Combining different dimensions of 1.4m, 2.4m, and 6.4m height, it gives a dynamic feeling although it's compact and simple structure.

屋檐从房子的内部连接到外层空间。几乎是给孩子们的院子做的。我希望家里能享受屋檐。

The eaves connect from the inside of the house to the outer space. It's almost made for kids's courtyard. I'm hoping the family will enjoy the eaves.

 Floor Plan