架构师提供的文本描述。萨朗教堂的建筑工地正面向北面的4000万公路。由于它位于街区的北角，这是汽车司机从隧道出来后第一个认出的物体。此外，该网站有一个非典型的三角形形状，所以我们决定跟随非典型的质量，这是对应的形状，而不是调整有效的矩形平面。然后，我们将教会所需的课程变成非典型的大众形式。

Text description provided by the architects. The building site of [The Sarang Church] is facing the 40m road on north. Since it is located at northern corner of the block, it is the first object that the car drivers will recognize right after they get out of the tunnel. Moreover, the site has an atypical triangular shape so that we decided to follow the atypical mass which is corresponding to shape of the site rather than adjusting the efficient rectangular plans. Then, we facilitate the required programs of church into the atypical mass form.

 © Chae Soo Uk

蔡秀英

我们创造的第一个形象是“堡垒”。(主是我坚固的堡垒)第二个形象是“方舟”(拯救世界的诺亚方舟)第三个形象是“鸽子”(圣灵与和平的象征)。我们试图创建所有上述所有建筑物的混合图像。

First image that we created is the “fortress”. (Lord is my strong fortress) Second image is the “ark” (Noah’s ark, which saves the world) Third image is the “dove”, (symbols of Holy Spirit and Peace). We tried to create the mixed images of the all of the above to the building.

教会计划的首要任务是设计主教堂。我们创造了一个半圆形的计划，有2000个座位作为主教堂，我们把半圆形的弥撒和现有的非典型弥撒重叠起来。因此，主教堂的弥撒被从主团的中心投射出来。我们甚至用不同的材料锌来区分这两个质量。

First priority for the church program is designing the main chapel. We created the semi-circular plan with 2,000 seats as a main chapel and we overlapped the semi-circular mass with the existing atypical mass. Therefore the main chapel mass is projected out from the center of the main mass. We even differentiated the two masses by using different materials – Zinc & Stone for exterior finish. Additionally, we create the main exterior stair in order to connect from the ground plaza to the main chapel.

 © Chae Soo Uk

蔡秀英

屋顶花园和自助餐厅位于六楼，位于主教堂群之上。办公室

Roof garden and cafeteria is located at the 6th floor which is above main chapel mass. Office & meeting room areas are located at 7th and 8th floors with its own deck and separate stairs to the roof garden. Although the whole entire building is 48m high, the upper part of the building from the roof garden seems only 3 floors high from the ground. Wood finish in exterior and landscapes in roof garden creates the ambience of nature to the people.

Architects Seoinn Design Group

Location Suwon-si, Gyeonggi-do, South Korea

Category Churches

Project Architects Dong gyu Choi, Yoo cheol Choi

Area 12202.42 sqm

Project Year 2013

Photographs Chae Soo Uk