架构师提供的文本描述。规划建议在一片长方形地块上，向北、南平行倾斜，从而使所有住宅都能向东向西双行，这些住宅分布在三个前厅的五个楼梯上，每层有两套住宅，但每层只有一套住宅的阁楼除外，以便每个住宅都能获得一个大的露台。

Text description provided by the architects. The planning proposes a parallelepiped oriented north-south on a rectangular plot, thereby enabling a double east-west orientation for all the dwellings, which are distributed over five staircases in three vestibules, with two dwellings per floor in each of them, except at the attic level where there is only one dwelling per floor, in order to obtain a large terrace for each.

 © César San Millán

(C)塞萨尔·圣穆兰

空间分布的一般标准是在东面放置夜间空间，在西面放置白天空间、客厅和厨房。

The general criteria of the spatial distribution is to place the night-time spaces on the east facade, and the day-time spaces, living room and kitchen, on the west facade.

 © César San Millán

(C)塞萨尔·圣穆兰

我们建议有两间和三间卧室的住宅，它们都有两个浴室，在阁楼层，公寓的布局更加开放，只有一个浴室。

We propose dwellings with two and three bedrooms, all of them with two bathrooms, and at the attic level, apartments with a more open distribution and only one bathroom.

 East Elevation

我们用两种不同的包覆材料设计建筑的外部：外露熟料砖和预制砖。从一楼到六楼，预制砖的表面覆盖着正面，阁楼上覆盖着熟料砖。开口是非常规则的，虽然这是不明显的东面，在那里使用两种颜色的预制砖是一个无序的游戏。然而，西面则被认为是一个支离破碎的平面，用不同颜色的预制砖分隔砌块，使它们以较小的建筑物连接在一起，从而避免了主干道上体积过高的图像。

We design the outside of the building with two different cladding materials: exposed clinker bricks and prefabricated bricks. The skin of prefabricated bricks covers the facades from the first floor to the sixth, the attics are clad in clinker bricks. The openings are very regular, although this is not apparent on the east facade, where two colors of prefabricated brick are used in a disorderly play. The west facade, however, is proposed as a fragmented plane, with different colors of prefabricated brick in separated blocks, so that they appear as smaller buildings joined together, thus avoiding the excessively horizontal image of the volume on the main road.

 Transversal Section

横断面

我们在两个阁楼水平上玩零碎的卷，以获得足够的隐私露台。这就完成了建筑的形式与一个非常破碎的顶部。

We play with fragmented volumes on the two attic levels in order to achieve terraces with enough privacy. This finishes the form of the building with a very fractured top.

 © César San Millán

(C)塞萨尔·圣穆兰