架构师提供的文本描述。这座独栋住宅位于维也纳西北的一个小镇Klosterneuburg，由维也纳森林和葡萄园以及多瑙河构成。住在这栋楼6年的客户经历了1902年建造房屋的所有优点和缺点。当他来到我们这里的时候，他有着相当明确的目标：更轻、更现代的生活区域和降低高能源成本。由于小面积的地块和建筑条例，不可能扩大建筑物的足迹。因此，居住区被重新组织起来，并向花园慷慨开放，因此外部空间可以作为居住区域的延续来体验。

Text description provided by the architects. The single family house is located in Klosterneuburg, a small town north west of Vienna, framed by the Vienna Woods and vineyards and the Danube river. The client who has been living as a tenant in the building for 6 years experienced all advantages and disadvantages of the 1902 build house. When he came to us he had quite clear objectives: more light, a contemporary living area and reduction of the high energy-costs. Due to the small plot and building regulations it was not possible to enlarge the footprint of the building. Therefore the living area got reorganized and generously opened towards the garden so the exterior space can be experienced as a continuation of the living area.

 © Mischa Erben

c.Mischa Erben

该建筑物的其余结构得到修复，并保持原貌。与此形成对比的是，一种新的屋顶景观被引入了。钢结构是通过改变空间要求和建筑规则，以及对周围环境的反应而形成的。折叠形式产生内部和外部空间的延续，包括主卧室、起居室和带有室外空间的浴室。它向街道展示了一个封闭的立面，但为邻近的葡萄园和维也纳森林提供了全景景观，并向花园开放。

The remaining structure of the building got rehabilitated and kept in its original appearance. In contrast to that a new roof-landscape got introduced. The steel structure got its shape by transforming the spacial requirements and building regulations as well as by reacting to the surrounding. The folding form generates a continuation of interior and exterior spaces and contains the master bedroom, a living area and a bathroom with an outdoor space. It presents a closed façade towards the street but provides panoramic views to the neighbouring vineyards and the Vienna Woods and opens to the garden.

 First Floor Plan

一层平面图