简短的是在托莱多市外的山顶上建造一座房子。这座山面向西南，俯瞰遥远的地平线，到达东北的格雷多斯山脉。

The brief was to build a house on a hilltop outside of the city of Toledo. The hill faces southwest and offers interesting views of the distant horizon, reaching the Gredos Mountains to the northeast.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

该场地为60x40米，坡度为10米.

The site measures 60 x 40 m and has a 10-meter slope.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

在最高点，我们建立了一个纵向平台，6米宽，3米高，从一边延伸到一边，整个场地的长度。房子的所有功能都是在这个长长的盒子里发展起来的，混凝土的长度创造了一个很高的水平平台，仿佛它是一个码头，突出了景观的巨大力量。

At the highest point, we established a longitudinal podium, 6 meters wide and 3 meters high, that extends from side to side the entire length of the site. All of the house’s functions are developed inside of this long box, the length of concrete creating a long horizontal platform up high, as if it were a jetty that underlines the landscape with tremendous force.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

这种长混凝土箱是穿孔和切割，方便地创造物体和空洞，以适当地适应要求的功能(庭院覆盖庭院，厨房，客厅-餐厅-厅，卧室，庭院，卧室，车库，游泳池，卧室，庭院)。

This long concrete box is perforated and cut into, conveniently creating objects and voids to appropriately accommodate the requested functions (courtyard + covered courtyard, kitchen, living room-dining room-hall, bedroom, courtyard + courtyard, bedroom, garage, swimming pool, bedroom, courtyard).

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

在这种布局中，起居室向花园开放，而卧室面向天际和花园的庭院，为他们提供了必要的隐私。连接上层的楼梯位于起居室后面的区域.

In this distribution the living-dining room opens to the garden while the bedrooms face onto courtyards open to the sky and garden, affording them the necessary privacy. The stairway connecting the upper floor is situated in the area behind the living-dining room.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

在领奖台的顶部，一个由十根混凝土柱组成的方形截面的天篷支撑着一个简单的平顶，就像一张有十条腿的桌子。在这个屋檐下，在柱子的后面，是一个精致的玻璃盒子。为了从后面保护房子的景色，种了一排简单的杨树。

On top of the podium and aligned with it, a canopy with ten concrete columns with a square section support a simple flat roof, as if it were a table with ten legs. Under this roof, behind the columns, is a delicate glass box. To protect the views of the house from the back, a simple row of poplars were planted.

再次，主题的小屋顶部的洞穴。再一次，构造建筑的主题超过了刻板印象的建筑。

Once again, the theme of the Hut on top of the Cave. Once again, the theme of a tectonic Architecture over a stereotomic Architecture.

Architects Alberto Campo Baeza

Location Toledo, Spain

Category Houses

Collaborating Architects Raúl Martinez, Petter Palander

Area 200.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Javier Callejas