架构师提供的文本描述。兰迪尼联合公司简介公司展示了为一座老建筑创造新生活的过程，目的是将以前的科林伍德工业仓库恢复到T2的新总部基地。

Text description provided by the architects. Showcasing the creation of a new life for an old building, Landini Associates brief was to restore the former Collingwood industrial warehouse into the new headquarters base for T2.

 Courtesy of Landini Associates

兰迪尼协会提供

目的是尊重和庆祝原来的建筑，同时创造一个戏剧性的声明，以代表T2公司的精神。整个建筑物，木材梁，柱和砖墙被喷砂，以恢复他们原来的完成，而一些擦伤和标记，以纪念它的历史。这是对比T2的商标黑色，流线型托盘。感知到的约束变成了一种优势，在设计统一的空间的同时，利用了仓库中的各个层次。这是由于该地点位于一个倾斜的街区，一直到后街，并导致创造了不同的抵达经验，为公众和工作人员。

The aim was to respect and celebrate the original building, while creating a dramatic statement to represent the T2 company’s ethos. Throughout the building, timber beams, columns and brick walls were sandblasted to bring back their original finish whilst a few scuffs and marks are kept as a remembrance of its history. This was contrasted with T2’s trademark dark,streamlined pallet. Perceived constraints were turned into an advantage, exploiting various levels within the warehouse while designing a unified space. This was due to the site being located on a sloped block through to the rear street andresulted in the creation ofdifferent arrival experiences for both the public and staff.

 Courtesy of Landini Associates

兰迪尼协会提供

在街道正面低于一般入口的情况下，公众可以通过一个超大的钢制枢轴门进入这个空间，进入一个双高空间。在具体台阶的带领下，迎接客人的是一个用白炽灯球点亮的超大T2标识。入口左边是一个茶吧/接待处，这是一个非正式的停下来、喝酒和与客人聊天的地方，体现了T2的个性。这个空间也作为T2的最新茶叶零售概念T2B的试验概念，类似的特点是一个大型铸造混凝土酒吧和茶图书馆。

With the street frontage lower than the general entry, the public is welcomed into the space through an oversized steel framed pivot door into a double height space. Led by concrete steps, guests are greeted by an oversized T2 logo lit by incandescent light bulbs.To the left of the entrance is a Tea Bar/reception, an informal place to stop, drink and chat to guests, personifying T2’s identity. This space also acted as the trial concept for T2’s latest tea-retailing concept T2B, which similarly features a large cast concrete barand Tea Library.

 Courtesy of Landini Associates

兰迪尼协会提供

工作人员从上层停车场进入，从那里走到办公室仓库中心的一条T型台上，充当场地的骨干，但又把空间分成两部分，容纳不同的业务交接点。走秀的两边都有不同的面孔。一种是清洁的外墙，里面有圆滑的黑色钢板，隐藏着T型台，另一种则用木材板隐藏着存储系统。

The staff entry is from the upper level rear car park, from where they walk down onto a catwalk in the center of the office warehouse.This acts as the sites backbone, yet separates the space into two, housing different junctions of the business. Both sides of the catwalk feature different faces. One, a cleanfaçade featuring sleek black steel panels that hidethe catwalk, while the other with a timber panels concealing storage systems.

 Courtesy of Landini Associates

兰迪尼协会提供

在茶的制作、品茶车间和首席执行官办公室里，稀薄和工业经验继续在楼上进行，但却采用了一种完全不同的调色板。在这里，一个白色，干净的空间鼓励光和自然通过打开的窗户进入房间。这一发展标志着T2的一个新时代，它提供了一个创新和实用的办公空间，它反映了对文化、城市的深刻理解，当然，也庆祝了悠久的泡茶艺术。

While the rawness and industrial experience is continued upstairs in the tea making, tasting workshop and CEO’s office, a completely different colour palette is employed. Here a white, clean space encourages light and nature to enter the room through the opened windows. The development marks a new era for T2, providing an innovative and functional office space that reflects a deep understanding of culture, urbanity, and of course, celebrates the centuries-old art of tea-making.