架构师提供的文本描述。BES展馆是一个开放社区的服务空间，专注于艺术和文化方面。BES(竹土石)位于哈廷市中部，是在用户集中的基础上，以当地的材料和传统的建筑方法建立起来的。

Text description provided by the architects. BES pavilion is a service space for an open community, focusing on the aspects of art and culture. Located in the central Ha Tinh city, BES (Bamboo + Earth + Stone) is set up from local materials and traditional building methods which based on the idea of centralizing the users.

 © Tran Tuan Trung

陈团忠

建筑物的使用者将有很大的机会接触并接受教育，了解建筑物的功能和影响对自然和当地社区的影响。学习的最好方法就是去做！参与建筑过程，创造自己特定的空间，是一种有效的实践条件。展馆设计的解决方案本身就成了一些有用的缺陷：空气动力学(通风)、物理(光扩散)、生物学(光合作用、种植)…这将有助于指导用户在未来的行为-一个更绿色的生活环境。

The building’s users will have a great chance to approach and to be educated from the functions and effects of the building toward the nature and local community. The best way to learn is to do it! Joining in the building process to create their own specific space is an effective practicing condition. The solutions of the pavilion’s design themselves become some useful lesions: Aerodynamics (ventilation), Physics (light diffusion), Biology (photosynthesis, planting)…Those will help to direct the users’ behaviors in the future – for a greener living environment.

 Floor Plan