架构师提供的文本描述。现有景观、对乡村环境的定位和规划条件是小区后方住宅选址的决定因素。一楼相对于目前的地面层有所提高，大的玻璃表面可以俯瞰整个建筑的乡村景观和露台，建筑的屋顶表面没有破损，所有这些都使外层空间得以充分体验。同时，大屋顶的突出是为了防止太多的光线进入。

Text description provided by the architects. The existing landscape, the orientation to the rural surroundings and the planning conditions were the deciding factors in the siting of the dwelling at the rear of the plot. The ground floor was raised with respect to the current ground level, with large glass surfaces positioned to look out over the rural landscape and terraces running the length of the building with an unbroken roof surface on corbelling, all of which allow the outer space to be experienced to the full. At the same time, the large roof projections are designed to prevent too much light entering.

 © Rene de Wit

c Rene de Wit

底层可以被描述为一个单一的开放空间，其中巨大的体积和面向项目的室内设计提供了与外部的进一步联系。它容纳了主要的生活功能，所有房间彼此无缝地流动。附件容纳了许多辅助功能，室外游泳池被安置在分机内。这两卷书都是通过地下室的一层连接起来的，而卧室和浴室就坐落在地下。在这里，景观的地面和大玻璃窗允许突出的景观周围的景观。办公室和游戏室位于起居空间下的一个单独的地下室区域。

The ground floor may be described as a single, open space where the massive volumes and the project-oriented design of the interior provide a further connection with the outside. It accommodates the primary living functions, with all rooms flowing seamlessly into one another. The annexe accommodates a number of ancillary functions, with the outdoor swimming pool housed in an extension. Both volumes are connected underground by a basement level in which the bedrooms and bathrooms are situated. Here too, the landscaping of the grounds and the large glass windows allow for outstanding views over the surrounding landscape. The office and playroom are sited in a separate basement area under the living space.

 © Marcel Briaire

c.Marcel Briaire

立式西红雪松木板被选择在正面覆盖，屋顶有一个苔藓-刚玉屋顶。内敛的细节与造型和材料的选择相结合，给L屋一个超现代的外观，但一个完全是在其乡村环境的家。

Vertical Western Red Cedar boarding was chosen for the façade cladding, and the roof has a moss-sedum roof covering. The restrained detailing combined with the shape and the materials chosen give House L an ultra-modern appearance, but one that is entirely at home in its rural surroundings.

 Floor Plan