室内设计戴安娜拉德梅斯勒技术图纸费尔南多波顿景观设计师雷纳塔蒂利结构工程本尼迪克茨恩根哈里亚-英格。Eduardo Duprat建筑经理SC咨询-英格。Sérgio Costa承包人CPA Engenharia-Eng。保罗·勒诺遗址面积4500平方米

Interior Design Diana Radomysler Technical Drawings Fernando Botton Landscape Designer Renata Tilli Structural Engineering Benedicts Engenharia – Eng. Eduardo Duprat Construction Manager SC Consult - Eng. Sérgio Costa Contractor CPA Engenharia - Eng. Paulo Renó Site Area 4500 sqm

 © FG+SG - Fernando Guerra

FG SG-费尔南多·格拉

MM房子的组织是由两个垂直轴在一个单一的一层交汇。沿着一个轴是水平体积的房子，它的绿色屋顶，提高了草地的土地，并与周围的建筑融合。沿着另一个轴线，有空的：一个木甲板和游泳池。

The MM House organization is set by the intersection of two perpendicular axes on a single ground floor. Along one axis is the horizontal volumetry of the house, with its green roof that lifts the grass of the land and merges with the surrounding construction. Along the other axis, there is emptiness: a wooden deck and pool.

 © FG+SG - Fernando Guerra

FG SG-费尔南多·格拉

在这些轴线的交汇处，一个露台占据着房子的社交空间，包括厨房和生活空间。随着永久交叉通风，大气是诱人的，即使在巴西东南部的圣保罗州高温。这个平台是内部和外部的过渡。它把房子分成两块木头。南部街区设有车库和电视室，而北部街区则设有客房、厨房和服务。天花板创造了一个空间：在露台上，它是一个低混凝土门廊和客厅，它是倾斜的屋顶设计和木制板条。

At the intersection of these axes, a terrace holds the social spaces of the house, including a kitchen and a living. With permanent cross ventilation, the atmosphere is inviting, even with the high temperatures of São Paulo state, in southeastern Brazil. This terrace is the transition between interior and exterior. It divides the house into two blocks of wood. The southern block contains the garage and TV room while the northern block holds rooms, kitchen and services. The ceilings create a spatiality: over the terrace it is a low concrete porch and over the living room it is inclined as the roof design and made out of wooden slats.

气候问题是房子宜居性的关键。所有空间都通过木制折叠门、砖-太阳门提供通风，可以完全打开。此外，绿色屋顶作为绝缘体，除了创造独特的体积。

The climate issue is key for the habitability of the house. All spaces are provided with ventilation through wooden folding doors, brises-soleil that can be fully opened. Moreover, the green roof acts as an insulator, besides creating the peculiarity of the volume.

 © FG+SG - Fernando Guerra

FG SG-费尔南多·格拉