该公司的想法是为了实现一个空间，客户可以享受，在那里他们可以感到轻松。为了满足这些条件，我们主要考虑绿地和水。

The idea of the company was to aim for the realization of a space that customers could enjoy and where they could feel relaxed. In order to meet these conditions, we mainly considered green areas and water.

 © Seiryo Yamada

(C)山田赛义夫(Seiryo Yamada)

这个概念是“幕府-三好”，这是日本茶道上的话。这些词被用来表示，尽管这个项目是一个居住在城市中，但感觉到了大自然。这些词意味着在日常生活之前享受一个与众不同的空间的想法。我认为这些词将成为这个空间的基本概念。

The concept is "Shochu-sankyo," which are the words of the Japanese tea ceremony. These words are used to express that nature is felt despite this project being a residence in a city. These words imply the idea of enjoying a space out of the ordinary before daily life. I thought these words would become the basic concept of this space.

 © Seiryo Yamada

(C)山田赛义夫(Seiryo Yamada)

该设计很简单，可以让用户参与每个功能，比如在一个框中。天花板高6米。

The design is simple to allow the user to participate in each function, as in a box. The ceiling height is 6m high.

我坚持不装饰的想法，表达“幕府-三好”。盒子里的树木环绕着整个空间，人们可以在客厅里感受到置身于树荫下的感觉。从墙壁表面保存下来的苔藓位于表示流线的地方，让使用者无论身在何处都能感知绿色。

I kept the idea to not decorate, expressing "Shochu-sankyo". The trees in boxes surround the entire space, and one can get the feeling of being in the shade of a tree while in the living room. Mosses preserved from the wall surface are located in places where a line of flows is expressed, and allow the user to be aware of green no matter where he or she is.

 © Seiryo Yamada

(C)山田赛义夫(Seiryo Yamada)

这个项目的主要思想是设计一个舒适和非常规的空间。

The main idea of this project is to design a comfortable and unconventional space.