Courtesy of Wooridongin Architects

吴里东建筑师的礼遇

为了延长穿越南北的绿色连接区的自然流动，设置了人行天桥。通过安装一座桥梁，目的不仅是连接两个设施(君刚公园和绿区连接器)，因为节日街，而且为了观赏功能和街景特征，使它可以作为一个地标。西部商业区的步行街与节庆街相连，绿区连接器通过这一连接流入凹陷的广场。

To extend the naturalistic flow of the green connecting area that traverse North and South, the pedestrian bridge was placed. By installing a bridge, the aim was not only to link two facilities (Jungang Park and the Green area connector) due to the Festival Street and also for the viewing function and streetscape characterization so that it could act as a landmark. The pedestrian pathway in western business area is connected with Festival Street, through that linkage the green area connector flows into the sunken plaza. 

人行天桥的外部表皮由太阳能电池板、玻璃、绿色墙壁、LED灯组成。太阳能电池板采集的电能由LED灯控制，由行人桥上的游客活动控制。介质极、安装在地铁连接路径上的运动传感器和广场地面上的压电元件将动能转化为电能，使用户的运动可以从一个时刻传递到另一个时刻。

The exterior skin on the Pedestrian Bridge is composed of solar panels, glass, green wall, LED lights. The electricity collected by the solar panels is used by LED lights controlled by the movement of visitors walking through Pedestrian Bridge. Media poles, motion sensor installed in connecting path to the subway and piezoelectric element on the ground of plaza transfer the kinetic energy into electric power so that the movement of users can be conveyed from moment to moment.

 Courtesy of Wooridongin Architects

吴里东建筑师的礼遇

这些互动系统促进了人与人之间的交流，为广场增添了更多的活力。在地下室的下沉广场引入不同的可变设施，以包含不同的活动。周围的梯田和垂直环流连接到地面，增加了更多的层空间，这提供了更复杂的可视化。对可达性要求较高的商业设施位于梯田的地下结构上，地下二层设有地铁与列车终点站的连接。综合起来，它成了一个有展览场所的中高层地下购物中心。

These interactive systems promote the communication among people and add more vitality to the plaza. The sunken plaza on the basement level introduces different variable installations to contain diverse activities. Surrounding terracing and vertical circulation connecting to ground level add more layers to the space which offers more complex visualization. Commercial facilities that require higher accessibilities are located on substructure of the terracing, a connection to subway and train terminal is arranged on the second basement level. Together it becomes a mid-rise underground shopping center with exhibiting place.

地下空间允许通过有孔的洞口，允许自然照明和通风。此外，生态友好性元素，如梯田造林遮阳装置，雨水集水器，以及使用地热和太阳能将有助于节约能源。因此，我们希望看到Magok凹陷广场为城市的各种活动提供服务，就像一个活生生的有机体，把城市的运动与广场内外的活动结合起来。

Through a perforated opening natural lighting and ventilation is allowed in the underground space. Furthermore, Eco-friendly elements such as Terraced afforestation awning installation, rainwater catchment facility, as well as using geothermal and solar energy will help conserve energy. Thus, we hope to see the Magok sunken plaza serving diverse activities of the city as if a living organism and weaved into surrounding city integrating movements of the city with programs applied in and outside of the plaza.

建筑师Wooridongin建筑师位置386-2 Magok-ong，Gangseo-gu，汉城，韩国首尔

Architects Wooridongin Architects Location 386-2 Magok-dong, Gangseo-gu, Seoul, South Korea Category Urban Design Location Magok-dong Kangseo-gu, Seoul, Korea Lead Architects YoonKyung Rho & Sangbeom Han Team Jeayong Choi, Seok-kyung Hong, Hyojung Yoon, Hannah Jeong, Aeree Rho Structure RC + SRC Client SH Corporation Main Program Underground sunken plaza. sales facility, and exhibition place Finish (Exterior/Interior) Exposed concrete, Granite, Aluminum panel Total Floor Area 20,865.1㎡ Lot Area 12,797㎡ Parking Spaces 228 Status Competition Winner Project Year 2012