架构师提供的文本描述。客户要求从四十年代起新建360平方米的住宅，以取代他们现有的住房。

Text description provided by the architects. The client required a new 360m2 residence to replace their existing house from the forties.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

客户住在物业上，因此所有房间的定位和布局都要遵循特定的场地基础简略。保持海湾的全景，从上层起居区和阳台是最重要的，主卧室随后被安置在后面的街道。中央楼梯将上层居民与地面家庭间连接起来，并可进入大型甲板和花园。

The client lived on the property, therefore orientation and layout of all rooms were to follow a specific site based brief. Maintaining panoramic views of the bay from the upper level living areas and balcony were of upmost importance, the main bedroom was subsequently positioned behind towards the street. A central stair connects the upper living to the ground level family room with access to a large deck and garden.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

地面卧室离边界更远一些，以便从北面获益。该项目包括先进的效率系统，包括一个定制的甲板下的雨水水箱，提供热水和液压板坯加热的太阳能真空管板，以及地面研究上方的美化屋顶。

The ground level bedrooms were set further back from the boundary to profit from the northerly aspect. The project incorporates advanced systems for efficiency including a bespoke rainwater tank below the deck, solar evacuated tubing panels providing hot water and hydraulic in-slab heating and a landscaped roof above the ground level study.

 © Richard Glover

理查德·格洛弗

上面高亮的窗户让北方冬季的光线温暖了室内。窗户是从瑞士进口的，具有最佳的隔热值。

The upper level highlight windows allow the northern winter light to warm the interiors. Windows are imported from Switzerland with optimal thermal insulation values.

 First Floor Plan

一层平面图