OMA纽约主管Shohei Shigiatsu评论说：“我们的提议可以成为一个活跃的节点，提供一个连续的公共领域，通过该网站将公园、大学和Calle 26连接起来。只要一个手势，弧形就能在满足规划多样性的同时，获得明确的城市特性。“

Shohei Shigematsu, director-in-charge of OMA New York, commented, “Our proposal enables CAN to be a lively node, providing a continuous public domain that curves through the site to connect the park, the university and Calle 26. With a single gesture, the arc achieves a clear urban identity while accommodating programmatic diversity.”

 Plan © OMA

计划(OMA)

新的公共轴心实现了绿色、基础设施和规划网络的统一系统。它将网站划分为三个区：一个与现有金融区相连的办公区；一个与现有文化空间和娱乐公园相连的机构/政府区域；一个与现有大学相连的教育校园。这些地区由一条绿色小径统一起来，将西蒙·玻利瓦尔公园蜿蜒的小径延伸到地点另一端的国立大学广场。这个公园轴心将规划文化景点和一条自行车道，这将延伸到波哥大非常成功的行人Ciclovia网络。

The new public axis achieves a unified system of green, infrastructural, and programmatic networks. It divides the site into three districts: an office zone that connects to the existing financial district; an institutional / governmental zone that is linked to the existing cultural spaces and recreational parks; and an educational campus connected to the existing university. These districts are unified by a green path that extends the meandering paths of the Simon Bolivar Park to the National University plaza at other end of the site. This park axis will be programmed with cultural attractions and a bike path that will extend to Bogota’s highly successful pedestrian CicloVia network.

 Connection to University Campus © OMA

与大学校园的连接(OMA)

 Public Space Axis © OMA

公共空间轴(OMA)

比赛评审团评论说：“建议的混合用途促进持续的活动，并鼓励建立不同的地区。通往Calle 26的曲线为该项目提供了清晰的城市面貌，使其在制度和商业上更具吸引力。“

The competition jury commented: “The suggested mix of uses promotes continuous activity and encourages the creation of distinct districts. The curve towards Calle 26 provides a clear urban face to the project, making it institutionally and commercially more attractive.”

 Retail Zone © OMA

零售区(OMA)

OMA的提议改变了该市历史悠久的市中心，勒·柯布西耶曾在1947年至1951年期间规划了这个中心-这是该市长期致力于城市规划的早期证明。CAN总体计划将是继20世纪60年代奥斯卡·内迈耶(Oscar Neimeyer)的巴西利亚(Brasilia)之后，拉美最大的机构规划。

OMA’s proposal shifts the city’s historic downtown center, which Le Corbusier masterplanned between 1947 and 1951 – an early demonstration of the city’s longstanding commitment to urban planning. The CAN masterplan will be the largest built institutional masterplan in Latin America after Oscar Neimeyer’s Brasilia, built in the 1960s.

建筑师OMA合伙人，主管Shohei Shigiatsu OMA设计团队Sandy Yum，Daniel Quesada Lombo，Yolanda do Campo，Denis Bondar，Ahmadreza Schricker，Cass Nakashi-ma，Jake Forster；与Isaiah Miller、Maria Saavedra、Andrew Mack、Sean比利Kizy、Caroline Corbett、Christopher Kovel、Simona Solorzano地方性建筑师Lorenzo Castro和Julio Gómez(Gomez Castro Arqutos)地方设计团队Andrés Castro、Gerardo Olave、Luisa Brando、Ernesto Lafaurie、Pablo Lorenzana、Felipe Delgado、Cristina Hermida、Laura Delgado、Camilo Betancur、Ana María Monsalve、Daniela Ferrero、Yessid Ro、Jan Henao客户Empresa Virgilio Barco流动顾问卡洛斯·蒙卡达财务顾问奥斯卡·博莱罗可持续发展顾问埃斯特班·马丁内斯可建面积680英亩(2 750 000平方米)公共休憩用地72英亩(29 000平方米)面积0.0平方米

Architects OMA OMA Partner-in-Charge Shohei Shigematsu OMA Design Team Sandy Yum, Daniel Quesada Lombo, Yolanda do Campo, Denis Bondar, Ahmadreza Schricker, Cass Nakashi- ma, Jake Forster; with Isaiah Miller, Maria Saavedra, Andrew Mack, Sean Billy Kizy, Caroline Corbett, Christopher Kovel, Simona Solorzano Local Architects Lorenzo Castro and Julio Gómez (Gomez + Castro Arquitectos) Local Design Team Andrés Castro, Gerardo Olave, Luisa Brando, Ernesto Lafaurie, Pablo Lorenzana, Felipe Delgado, Cristina Hermida, Laura Delgado, Camilo Betancur, Ana María Monsalve, Daniela Ferrero, Yessid Ropero, Jan Henao Client Empresa Virgilio Barco Mobility Consultant Carlos Moncada Financial Consultant Oscar Borrero Sustainability Consultant Esteban Martinez Buildable Area 680 acres (2,750,000 m2) Public Open Space 72 acres (29,000 m2) Area 0.0 sqm Project Year 0

通过OMA新闻。

News via OMA.