架构师提供的文本描述。一个年轻家庭的避暑别墅。该遗址位于波罗的海的瑞典哥特兰岛上，北部是开阔的田野，南部是低矮的森林，当地的建筑传统对该地区以及建筑师和客户都很重要。

Text description provided by the architects. A summer house for a young family. The site on the Swedish island Gotland in the Baltic Sea is surrounded by open fields to the north and low forest in the south.Local building traditions are important in this region, as well as for the architect and client.

 © Joachim Belaieff

乔希姆·贝莱夫

薄薄的体积吸引光线进入房子，使自然永远。柏油松木屋顶增加了纯粹的体积，跨越私人卧室和浴室，室内和室外客厅和客房。随着时间的推移，经过多次焦油处理后，屋顶和外墙将具有相同的颜色。墙壁、地板、天花板和厨房都是用当地的松露做成的。室外起居室是专为不稳定的瑞典夏季气候而设计的，有雨、风和太阳。外部滑动遮阳阻止风，防止阳光照射，并用于关闭房屋。

The slim volume invites light into the house and makes nature alwayspresent. A tarred pine roof adds character to the sheer volume and spans the private bedrooms and bathroom, the indoor and outdoor living room and the guest room. In time, after a number of tar treatments the roof and the façade will have the same colour. Walls, floors, ceilings and kitchen are made of local pine.The outdoor living room is designed for the unstable Swedish summer climate with rain, wind and sun. Exterior sliding shades stop the wind, protects against sunlight and is used to close the house.