架构师提供的文本描述。该项目借鉴了当地的历史建筑文化，并重新诠释了这些文化。

Text description provided by the architects. The project works with references to the historical architectural culture of the place and interprets them anew.

 © Hannes Henz

汉尼斯·亨茨

传统的天然灰泥与现代住宅的简单立方体相关联，这有损于精确的时间分配。

The traditional natural grey plaster of the façade associated with the simple cube of the modern house detracts themselve from a precise temporal assignment.

 © Hannes Henz

汉尼斯·亨茨

这座房子与从湖到村的历史小径有着密切的联系。露台有山腰庭院墙，长凳和天然石铺路具有地中海特色。旧谷仓上的珀戈拉地方与通往房屋的陡峭楼梯直接相连，与新建筑形成了对立面。

This house is closely linked to the historical paths from the lake to the village. The terrace with a mountainside courtyard wall, a long bench and natural stone paving has Mediterranean character. The pergola place on the old barn is directly connected with a steep staircase to the house and forms a counterpoint to the new building.

 Floor Plan