架构师提供的文本描述。这所房子位于巴西利亚帕拉诺阿湖附近的住宅区。为了最大限度的整合，我们决定把所有的计划都放在一个大屋檐下。屋顶和两面墙形成了一个“门廊”，遮住了房子的内部和部分外部空间。

Text description provided by the architects. This house is located in a residential area site close to the Paranoa Lake in Brasília. Searching the maximum integration for the social areas of the house we decided to put all the program under one big roof. The roof together with the two side walls forms a “portico” that shades the interiors and part of the exterior spaces of the house.

内部空间分布在不同的位置，或前进或后退，与空隙交替，给它的体积组成提供深度和纹理。为了加强屋顶的统一条件，我们在屋面内部覆盖了天然木材，从几乎所有的内部空间都可以看到。

The internal spaces are distributed in different positions, either advanced or retreated, alternated with empty spaces that give depth and texture to its volumetric composition. To reinforce the unifying condition of the roof we have clad it internally with natural wood, which is visible from almost all the internal spaces.

 © Joana França

(Joana Fran A)

位于二楼的卧室由一个内部空隙隔开，并由起居室上方一个悬空的开放走廊连接，在一个双高天花板空间中产生了不同的关系，既可以看到街道，也可以看到室内的“露台”。楼梯在主立面有很强的存在，它向街道突出，穿过主屋顶，进入屋顶上的空地观光。

The bedrooms located in the 2nd floor were separated by an internal void and connected by a suspended open corridor over the living room, originating different relations in a double-height ceiling space with views both to the street and to an internal indoor “patio”. The staircase has a strong presence in the main façade, it projects itself towards the street and crosses the main roof, giving access to an open space on the roof for sightseeing.

 © Joana França

(Joana Fran A)