架构师提供的文本描述。我们决定尽量低调地看电影。主要的想法是采用电影院的功能布局，并剥夺它所有多余的细节-在我们的例子中，墙壁和天花板。这样，我们就能把公园景观中的新建筑物拆散了。我们建议以圆形剧场的形式建造礼堂，几乎全天候对游客开放。

Text description provided by the architects. We decided to make the cinema as understated as possible. The main idea was to take the functional layout of a cinema and strip it of all superfluous details – in our case, of the walls and ceiling. Thus we were able to dissolve the new building in the landscape of the park. We proposed constructing the auditorium in the form of an amphitheater that would be open to visitors almost round the clock.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

先锋电影院随时准备接待客人。在白天，电影院可以进入放松和各种各样的活动，从瑜伽课到公开讲座。在黑暗中的几个小时里，这里是电影放映的场所。为了保持空间的透气性，屏幕不是一堵光滑无孔的墙，而是一套明亮而开放的书架。单个细胞是由金属棒制成的，在盆栽和声学设备中含有海湾树。

The Pioneer Cinema is always ready to receive guests. During the daytime the cinema area is accessible for relaxation and diverse activities ranging from yoga lessons to public lectures. And during the hours of darkness it is a venue for film screenings. To preserve the permeability of the space, the screen is not a smooth and aperture-less wall, but a light and open set of shelves. The individual cells are made from metal rods and contain bay trees in pots and acoustic apparatus.

“透明”原则由电影院入口处维持，由一系列石板组成，墙的作用是由环绕在结构周围的高大树木所扮演。电影院的后排可以瞥见Golitsyn池塘，还可以看到公园的全景。电影放映一开始，观众就直接坐在圆形剧场台阶上的枕头上。台阶前面的空间里还有其他地方。

The principle of ‘transparency’ is maintained by the entrance area to the cinema, which consists of a series of slats. The role of walls is played by the high trees that surround the structure. The back rows of the cinema afford glimpses of Golitsyn Pond and a panoramic view of the park. When the film screenings begin, the audience sits or reclines on pillows directly on the amphitheatre steps. There are additional places in the space in front of the steps.

 © Ilya Ivanov

伊利亚·伊万诺夫

大礼堂的宽阔台阶轮廓上略有“断裂”，以免有一排排的线条；它们面对的是木头。圆形剧场的轻盈结构使很大一部分草坪得以开放，并将座位区域下的空间用作辅助房间。

The wide steps of the auditorium are slightly ‘broken’ in outline in order to avoid having even lines of rows; they are faced with wood. The lightened structure of the amphitheatre has made it possible to leave a substantial part of the lawn open and use the space under the seating area as ancillary rooms.

 Floor Plan