架构师提供的文本描述。DNA之家位于距离火车站400米远的Asse中心，与布鲁塞尔直接相连。房子里还有一个家庭办公室。十字形脚印朝向太阳，沿着地形上的自然斜坡，向街道旋转约45°。底层分三步绕过斜坡。

Text description provided by the architects. The dnA house is located on a left over plot in the centre of Asse, at 400m from the railway station, with a direct connection to Brussels. The house also contains a home office. The cross shaped footprint is oriented towards the sun and following the natural slope on the terrain, which results in a ca 45° rotation towards the street. The ground floor level bypasses the slope in three steps.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

对于这座房子，我们的灵感来自于我们对房屋进行的无数次翻新，房屋的典型结构是由砖墙和木梁地板组成的。这些结构非常容易接受计划中的变化，但在改善能源性能(增加绝缘、改善气密性、…)方面，它们并不那么聪明。。因此，我们想要设计一种“智能废墟”，一种标志着这座房子的城市化轮廓的结构，一座你总是可以回到基本空间和形式的房子，它可以从内部重新设计。

For this house we were inspired by the numerous renovations we did of houses with a typical structure made of brick walls and wooden beam floors. These structures are very receptive to transformations in the plan, but they are not so smart when it comes to improving the energy performance (adding insulation, improving airtightness, …). Therfore we wanted to design an “intelligent ruin”, a structure that marks the urbanistic outline of the house, a house where you can always go back to the basic space and form and that can be redesigned from the inside.

 © Stijn Bollaert

(Stijn Bollaert)

这所房子由两个结构组成，等级分明。外部结构是一个高度耐用的轮廓由砖墙(重复使用)与一个平屋顶；一个空的2层高的空间。使这一结构完全自主所需的所有结构要素都是在墙的外部表达的。这导致了一个图形组成的正面，显示了建筑的结构逻辑，作为我们作为一个完美的平面，在内部的墙壁，以避免复杂的细节填充时，内部空间。内部结构为箱体结构中的箱体结构、轻质木结构框架结构、绝缘性好、气密性好。这种结构是可移动的，适应性强，能够接受时间上的转换。内框的轮廓不复制外部结构的轮廓。在十字架的一个部分的露台创造了从内部的砖墙的可见度。

The house consists of two structures with a clear hierarchy. The outer structure is a highly durable outline made in brick walls (re-used) with a flat roof; an empty 2 storeys high space. All the structural elements that were needed to make this structure completely autonomous are articulated on the outside of the walls. This results in a graphic composition of the facades that shows the structural logics of the building, as wel as a perfectly flat surface on the inside of the walls in order to avoid complex details when filling in the interior space. The inner structure is a box in the box construction, a light timber frame construction, well insulated and air tight. This structure is removable, adaptable and receptive to transformations in time. The outline of the inner box does not copy that of the outer structure. A patio in one part of the cross creates the visibility of the brick wall from the interior.

 Floor Plan