架构师提供的文本描述。蜜蜂酒廊是位于首尔附近卫星城市之一的一家新的多功能电影院的昵称。一般来说，像伊尔桑这样在80年代后期建造的新市镇，仍然遵循现代主义的制度，没有均匀分布的休憩空间。换句话说，当他们在市中心有一个巨大的中央公园时，他们的社区附近只提供有限的绿地。最终，日常生活与外部活动并没有很好地结合在一起，以至于他们更喜欢人工控制的环境，比如购物中心，而不是自然。

Text description provided by the architects. Honeybee Lounge is the nickname upon new multiplex cinemas located in Ilsan, one of satellite cities near Seoul. In general, new towns such as Ilsan built in the late 80’s, still following the modernistic regime, do not have evenly distributed open spaces. In other words while they have a gigantic central park in the middle of city, only limited green areas are provided near their community. In the end everyday life is not mixed so well with exterior activity to the extent that they prefer artificially controlled environments such as shopping malls to nature.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

把这种不平衡的公共空间作为韩国严重的城市问题之一，我们一直在寻找如何利用商业空间，如多功能电影院为社区服务。在不要求牺牲的情况下，在商业空间和公众之间建立一种共生关系是否可行？“蜜蜂休息室”是一项旨在解决这一城市问题的建议，不仅适用于那些将其用作电影院的人，而且也适用于那些愿意参与社区活动的人。

Taking this unbalanced public space as one of serious urban problems in Korea, we have been looking for the way how to utilize commercial spaces such as multiplex cinemas for the community. Would it be feasible to create a symbiotic relationship between commercial space and the public without asking for sacrifice? Honeybee Lounge is a proposal to counteract this urban problem for not merely those who use it as a cinema hall but also those who would like to engage in their community.

 Floor Plan