架构师提供的文本描述。这所房子坐落在海耶斯湖北端的一个生活街区。起伏的景观，多山的背景，以及隔壁围场里的马匹，创造了田园般的乡村感觉和宽敞的空间。客户购买了这个网站，并发现他们的设计灵感非常接近家-邻居的房子。那是我父母的地方。我们向客户提供了一些选择，他们很快就决定了他们喜欢的计划。

Text description provided by the architects. This house sits on a lifestyle block at the northern end of Lake Hayes. The undulating landscape, mountainous backdrops, and horses in the paddock next door create an idyllic rural feel and a sense of spaciousness. The clients bought the site and found their design inspiration very close to home - the neighbours’ house. That is my parents’ place. We presented the clients with a few options, and they quickly settled on their preferred plan.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

该计划旨在最大限度地扩大北面的站点和视图。这所房子是两翼布置的，既住又睡。正如我们所做的大多数房屋一样，它被设计成与坡地相结合，形成阶梯级。房屋的形式似乎是对场地地形的自然和适当的反应。

The plan is designed to maximise the north-facing site and views. The house is laid out in two wings, living and sleeping. As with most of the houses we do it has been designed to integrate with the sloping site, creating stepped levels. The form of the house seemed to be a natural and appropriate response to the topography of the site.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

卧室的侧翼有一个陡峭的屋顶，后面是山坡。在这两名青少年的卧室里，高高的屋顶空间允许夹层地板，可以通过墙壁梯子进入，还可以用半透明的塑料床单部分封闭。卧室的侧翼和另一个机翼的东面两侧都被一种黑色的波纹金属包裹着。在西侧的车库和生活的机翼是由垂直和纹理雪松风化板和混凝土砌块。

The bedroom wing has a steep roofline that follows the slope of the hill behind it. In the two teenagers’ bedrooms the tall roof space allows for mezzanine floors, accessed by wall ladders and partly closed off with translucent plastic sheets. The bedroom wing and the east-facing sides of the other wings are clad in a dark corrugated metal. The garage and living wing on the west side are clad in vertical and textured cedar weatherboards with concrete blockwork.

 © Paul McCredie

保罗·麦克里迪

木材在入口墙和地板的内部进行，入口和厨房之间有一个雪松屏障。同样，封锁也继续延伸到内部。混合的简单和坚固的材料创造了一个不同的轮廓为每一个机翼，但也形成了一个连贯的连接之间的外部和内部表面。

The timber is carried on throughout the interior in the entry wall and the flooring, with a cedar screen between the entry and the kitchen. Similarly the blockwork is continued on to the interior. The mix of simple and robust materials creates a different profile for each wing, but also forms a coherent link between exterior and interior surfaces.

 Floor Plan