架构师提供的文本描述。该网站位于罗伊的半岛，在万纳卡湖的海岸，大约15公里北万纳卡。建筑平台位于天然露台上的冰川悬崖的脚趾上。它被新西兰南部阿尔卑斯山脉的广阔全景所包围，从北到万纳卡湖的顶端，从西到松木溪河口。

Text description provided by the architects. The site is located on Roy’s Peninsula on the shores of Lake Wanaka approximately 15km North of Wanaka. The building platform is located at the toe of a glacial escarpment on a naturally occurring terrace. It is surrounded by a broad panorama of the NZ Southern Alps, with views North to the head of Lake Wanaka and West to the mouth of the Matukituki River.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

在它选择的地点，房子遵循沿山脚的等高线，这样它就可以坐进一个自然形成的洞里。产生规划的轴线开始于景观，流经房屋，成为穿过建筑物的走廊，并以景观的形式重新出现。

On its chosen site, the house follows the contours along the toe of the hill allowing it to sit into a naturally occurring hollow. The axes that generate the plan begin in the landscape, flow through the house becoming corridors through the building and re-emerge as views into the landscape.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

平面图形式的房子是尊重它的周围环境，特别是岩石露头在后面的建筑物，改变方向，以避免与这种自然发生的特点冲突。这个方向的改变把计划分成了三个独立的实体，由一个主要的居住空间和两个附加的卧室翅膀组成。

The plan form of the house is respectful of its immediate surroundings, particularly the rocky outcrop to the rear of the building, changing direction to avoid conflict with this naturally occurring feature. This change in direction breaks the plan into three separate entities consisting of a main living space, with two attached bedroom wings.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

个别的亭子被他们的屋顶平面的低角度分裂的音高组成进一步打破。这消除了从远处可见的大面积屋顶。平面图的组成是由后走廊连接的房间的狭长线性排列。这使建筑物的宽度和屋顶的高度降到最低。

The individual pavilions are further broken up by the low angled split pitch composition of their roof planes. This eliminates large expanses of roof being visible from a distance. The plan composition is a narrow linear arrangement of rooms connected by a rear corridor. This keeps the width of the building and consequently the height of the roofs to a minimum.