架构师提供的文本描述。这个新家位于图兰吉以东五分钟的莫托瓦帕，位于新西兰陶波湖南岸。

Text description provided by the architects. This new family home in Motuoapa, five minutes East of Turangi, is located overlooking the southern shores of Lake Taupo in New Zealand.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

这座房子是围绕着四合院的概念设计的，四合院的入口朝向湖的景色和接近房子的方向。条目欢迎、吸引并包含占用者。这座房子在一定程度上转向了其他细分区域，有着强大的东方脊梁，相反，它将空间集中在湖面和西面的景色上。

The home was designed around the concept of an enclosing courtyard entry orientated toward the views of the lake and approach to the house. The entry welcomes, draws in, and contains the occupants. The house turns its back to a certain degree on the rest of the subdivision with a strong eastern backbone, instead focussing the spaces towards the views of the lake and the west.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

各种触觉材料的重叠面，过滤阳光的板条木屏，以及自然和天气自然老化的材料调色板，都是对自然环境的补充和对当地环境的反应。颜色和纹理是经过精心挑选的，以回应当地的自然环境，以保持自豪，但共存谦逊和低调地在附近。这座房子的建造预算很低，但优先考虑某些区域和特点，以使房屋看起来比其各部分的总和更有表现力和表现力。

Overlapping planes of various tactile materials, slatted timber screens to filter sunlight, and a materials palette which will age naturally and weather gracefully all act to complement the natural environment and respond to the local context. Colours and textures have been carefully selected in response to the local natural environment, to stand proud but co-exist modestly and unobtrusively in the neighbourhood. The house was constructed on a very modest budget, but prioritises certain areas and features to give the appearance of a home which appears and performs more than the sum of it’s parts.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

起居室和三间卧室位于楼上，与一个面向西北的大型私人户外起居室相连。车库，公用设施，桑拿

The living areas and three bedrooms are contained on the upper floor, with connections to a large north-west facing private outdoor living deck. The garage, utility areas, a sauna & spa room, and a large multipurpose recreational space with connection to an outdoor living deck are located on the ground floor level. Exterior materials are repeated internally in different ways, bringing the outdoors in, and large areas of glazing further reinforce specific connections to the site, and wider context.

 First Floor Plan

一层平面图