© Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

架构师提供的文本描述。普罗旺斯阿尔卑斯·科特斯·达祖尔(PACA)地区的当代艺术中心(FRAC)项目是法国著名作家和政治家安德烈·马尔罗(AndréMalraux)发明的“无墙博物馆”的3D版本。它是一个没有博物馆的博物馆，是一个生活和感人的地方，在那里，艺术品不断地运动，并融入了传播和与参观者互动的逻辑。

Text description provided by the architects. The project of the contemporary art center (FRAC) for the region Provence Alpes Cotes d’Azur (PACA) is the 3D version of the “museum without walls” invented by André Malraux, famous French writer and politician. It is a museum without a museum, a living and moving place, where the art pieces are in a constant movement and join the logic of diffusion and interaction with the visitors.

 © Nicolas Waltefaugle

尼古拉斯·沃尔特福格

KKAA认为FRAC是城市中的一个信号，这使得当代艺术有了更好的知名度。

KKAA thought the FRAC as a signal in the city, which allows a better visibility to contemporary art.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

这座建筑是一个地标，它的身份是明确的。

The building stands up as a landmark which identity is clearly asserted.

它由两个可识别的部分组成：

It is composed with two recognizable parts:

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

-大街上的主体是文森特·勒布朗，里面有展览空间和文献中心

-  The main body along the street Vincent Leblanc contains the exhibition spaces and documentation center

-一座带有礼堂和儿童作坊的小塔，在主要林荫大道上有一个上层露台。

-  A small tower with auditorium and children’s workshop, offers an upper terrace on the main boulevard.

 © Nicolas Waltefaugle

尼古拉斯·沃尔特福格

这两个明确标识的实体之间通过一套人行桥连接起来，并由玻璃皮制成的信封统一起来，由不透明的面板组成。(鼓掌)

These two clearly identified entities are connected between them by a set of footbridges and are unified by the envelope made by an glass skin, composed with panels with changing opacity.  

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

这座建筑探索了不同尺度的窗户和开口的主题。KKAA希望创造一个特定的创造和生活空间，它的作用和效果被限制在整个城市，以及周围的地区和社区(咖啡馆-露台.)。

The building explores the theme of the windows and openings on different scales. KKAA wishes to create a particular space of creation and life, which action and effect is bounded to the entire city, as well as the surrounding district and neighborhood (cafe-terrace...).

 Floor Plan