架构师提供的文本描述。女王伊丽莎白二世法院由建筑师和盖默贝利建筑师成功地创建了一个独特的法律辖区在澳大利亚。这一设计重新设想了布里斯班乔治街的西端，完成了国家最重要的殖民地城市轴线之一，并为这座城市新建了一个大型公共广场。

Text description provided by the architects. The Queen Elizabeth II Courts of Law by Architectus and Guymer Bailey Architects successfully creates a legal precinct unique in Australia. The design reimagines the western end of Brisbane’s George Street, completing one of nation’s most important Colonial civic axes with a major new public square for the city.

 Courtesy of Architectus

建筑师提供的服务

该项目彻底背离了传统的法庭设计，提供了开放、方便和透明的空间，旨在表达我们民主生活方式的核心价值，包括公平和开放。通过与最高法院和地区法院共同办公，这座综合体预示着一个新的司法时代，为犯罪受害者、证人、陪审员、律师、法官和公众提供了更好的设施。

The project makes a radical departure from traditional court design, providing open, accessible and transparent spaces designed to express values at the heart of our democratic way of life including fairness and openness. By co-locating the Supreme Court and District Court the complex heralds a new era of justice with greatly enhanced facilities for victims of crime, witnesses, jurors, lawyers, judges and members of the public.

 Courtesy of Architectus

建筑师提供的服务

该设计充分利用自然光在所有法院，公众等候空间和办公室通过一个创新的双层玻璃外墙，以实现环境遮阳和灯光控制。其结果是一个强烈的当代设计，包括慷慨的规模和简单详细的内部空间安静，尊严和存在。这是一座具有里程碑意义的建筑，以大胆和明确的方式解决，将创造一项适合该市、其机构和昆士兰州的持久遗产。

The design makes full use of natural light in all the courts, public waiting spaces and offices through an innovative double skin glass façade that achieves environmental shading and light control. The result is a strongly contemporary design comprising generously scaled and simply detailed internal spaces of quiet dignity and presence. This is a landmark building resolved with boldness and clarity that will create an enduring legacy befitting the city, its institutions and the State of Queensland.

 Ground Floor Plan