© Nelson Garrido

尼尔森·加里多

码头是中世纪的，用木头组装而成。它的特性远远超出了材料的抵抗力。允许更改、替换、保留所有值的标识。

The wharf is medieval and assembled with wood. Its identity is kept long beyond the material’s resistance. An identity that allows to change, to replace, keeping all the values.

 Floor Plan

该项目开发了两个空间：一个是在厨房的支持下放松，将厨房整合在同一墙面材料中；另一个是睡区，有一个小浴室和一个淋浴。

The project develops two spaces: one to unwind with the support of a kitchen integrated in the same material of the walls; other as a sleeping area with a small bathroom and a shower.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

建筑完全是在重复使用的木材中完成的，这要取决于天气的变化。这种高度典型的形式是通过在这些微小的区域中结合各种功能，以及根据它们的功能将空间拉紧的不同的天花板倾斜来设计的。

The construction is entirely finished in reused wood, subjected to the weather that will keep on changing it. The forms, highly archetypal, are designed by the incorporation of the functions in these minute areas, and by the varied inclination of the ceilings that tension the spaces according to their function.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

Architects Aires Mateus

Location Comporta, Portugal

Category Cabins & Lodges

Architects in Charge Manuel & Francisco Aires Mateus

Coordination Maria Rebelo Pinto

Collaborators Luz Jiménez, David Carceller

Area 26.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Nelson Garrido