架构师提供的文本描述。纳贾克县市政联合会正在迅速扩大。它在基础设施方面的新需要要求扩大其废物处理中心。为了满足他们的需要，我们开发了一个由两个不同部分组成的项目。第一项建议旨在扩阔和改善废物处理中心，包括设立单向设施、装置防坠装置及将行人专用区物化。另一项措施是兴建一幢建筑物，以便贮存废物收集物料，并为员工提供休息空间。面对这些纯粹的技术规范，我们试图证明架构可以无处不在，不管项目的规模和性质如何。

Text description provided by the architects. The federation of municipalities of the county of Najac is rapidly expanding. Its new needs in terms of infrastructures required the expansion of its waste treatment centre. To meet their needs, we have developed a project composed of two different parts. The first one aims at expanding and upgrading the waste treatment centre with the creation of a one-way, the installation of anti-fall devices and the materialization of the pedestrian zone. The other one is the creation of a building which allows to stock waste collection material and to offer a resting space to the staff. Facing these purely technical specifications, we tried to demonstrate that architecture could be everywhere, whatever the scale and the nature of the project.

 Courtesy of V2S Architects

V2S建筑师提供

新建筑的定义是简单的体积，以满足规划需要。因此，由两个跨组成的大容量连接工作空间，低体积连接技术部分和休息部分。这两个实体之间的差距突出了主要的准入。

The new building is defined by simple volumes, which meet programmatic needs. Thus, a high volume composed of two spans connects the working spaces and a low volume joins the technical and resting parts. The gap between the two entities highlights the main access.

 Courtesy of V2S Architects

V2S建筑师提供

形状简单和材料清醒是和谐的。由于一个金色的灰色金属外壳，体积是统一的。它们的起伏引起颜色的变化取决于光度。该项目是建立在一个深灰色的基础上，标志着沥青地板的连续性，并整合了所有的开口。

Shapes simplicity and material sobriety are in harmony. Volumes are unified thanks to a golden grey metal casing. Their undulations cause a change of colors depending on the luminosity. The project has been built on a dark grey base that marks the continuity of the asphalt floor and integrates all the openings.

 Courtesy of V2S Architects

V2S建筑师提供

使用简单的过程提供自然光，允许创造发光和愉快的内部空间。事实上，半透明聚碳酸酯制成的壁板在工作区域产生了漫射光，而宽的图片窗口打开了外部休息的空间。通过这个项目，我们试图证明所有的主题和背景在建筑构思方面都应该得到同样的重视。

The use of simple processes to provide natural light allows the creation of luminous and pleasant interior spaces. Indeed, a siding made of translucent polycarbonate creates a diffuse light in the working areas and wide picture windows open resting spaces onto the exterior. Through this project, we tried to prove that all the subjects and contexts deserve the same attention in terms of architectural conception.

 Floor Plan