架构师提供的文本描述。库夫斯坦的Schillerstra e高中是一座有着悠久传统的建筑。它是由斯图加特的建筑师威利·格拉夫(WillyGraf)策划的，于1907年开业。1980年前后进行了扩建和翻新，无缝地融入了现有建筑的同一风格。

Text description provided by the architects. The high school in the Schillerstraße in Kufstein is a building with a long standing tradition. It has been planned by architect Willy Graf from Stuttgart and opened in 1907. Around 1980 followed an extension and renovation, seamlessly integrated in the same style of the existing building.

 © David Schreyer

(David Schreyer)

30年后的2009年，约翰尼斯·威斯弗莱克(Johannes Wiesflecker)为了再次获得必要的扩建，赢得了一项建筑竞赛，他设计了一个项目，该项目既具有对现有基本建筑结构的城市化方式，又有其独特的内部组织。与现有的建筑-20世纪初当地传统风格的一座指定历史纪念碑-明显不同，他安置了一座新的独立的圆锥形建筑，现在大约有一半的原始建筑被安置在其中。一个慷慨规划的入口区域在新的建筑下发展到U形的现有建筑周围的一个内部庭院，并与新设计的体育馆区在地下室，创造了一个迷人的空间序列。

30 years later, in 2009, for the again necessary extension an architectural competition was won by Johannes Wiesflecker, who designed a project which was convincing both in its urbanistic approach to the already existing basic building structure and its special internal organization. Set clearly apart from the existing building – a designated historic monument in the local traditional style of the early 20th century – he placed a new independent, conical-shaped structure, in which now approximately half of the original classes are housed. A generously planned entrance area develops under the new building up to the u-formed existing building arranged around an inner courtyard and creates, together with the newly designed gymnasium area in the basement, an attractive spatial sequence.

 © David Schreyer

(David Schreyer)

东南面由一堵剪力墙组成，它悬挂在现有玻璃外墙前约2.5米处。这面剪力墙是这座新建筑的独特的艺术元素。与艺术家卡尔·海因茨·克洛普夫合作，创造了一堵“皱缩的墙”，这是一种三维混凝土结构，从屋顶一直悬挂到一楼，就像一张皱巴巴的纸。

The south-east façade consists of a shear wall which hangs approximately 2.5 m in front of the existing glass façade. This shear wall is the distinguishing artistic element of this new building. In cooperation with the artist Karl-Heinz Klopf, a “crinkled wall” was created, a three-dimensional concrete structure which hangs like a sheet of crumpled paper from the roof down to the first floor.