架构师提供的文本描述。科斯塔埃斯梅拉达是一家私营企业，位于布宜诺斯艾利斯海岸的沙丘上，距布宜诺斯艾利斯市390公里。这是最近的一个事态发展，幼龄的相思树和松树植树造林，有几个巩固的森林部门。

Text description provided by the architects. Costa Esmeralda is a private venture on the dunes of the coast of Buenos Aires, 390 km from the city of Buenos Aires. This is a recent development with a young acacia and pine trees afforestation with a few consolidated forest sectors.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

干预的批次是在一个年轻的植被带的边缘。它位于较高的地区之间，左边是密林，右边是低地，没有植被和丰富的牧场。具体来说，这片土地上有一些橡树，只有九棵年轻的海洋松树-它们大多集中在前线附近，一棵在中间，一棵在背景中。因此，这个项目开始的前提是保护所有现存的树木。这是一个非常特殊的要求，因为这对夫妇中的一位与工作室有联系的人是一位建筑师，由于时间和距离无法处理这个项目，所以她求助于与她分享建筑标准的同事。

The batch to intervene is at the edge of a zone of young vegetation. It is located between a higher area with a dense plantation to the left, and a low area to the right, with no vegetation sown and abundant pastures of the region. Specifically, the land has some acacias and only nine young maritime pines-mostly clustered near the front line, one in the center and one in the background, so the project begins with the premise of preserving all existing trees. This was a very particular request, as one member of the couple who contacts the studio is an architect that, being unable to take care of the project due to time and distance, turns to colleagues with whom she shares architectural criteria.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

在第一次采访中，他们说，虽然这个家庭是由这对夫妇和三个小孩组成的，但他们的想法是有很多地方睡觉，因为他们打算和朋友们一起住很长时间。出于同样的原因，社会领域也不得不慷慨地扩大规模。因此，建议把一些卧室作为小木屋来解决，因为房子不能超过150或160平方米。聚会场所将整合厨房，并有一个壁炉，这应该是烧烤，当不可能在外面做。它还应该有一个户外烤架，扩张的地方和一个地方，用作洗衣房和仓库的海滩项目。

In the first interview they say that, although the family is composed of the couple plus three small children, the idea is to have many places to sleep since they plan to share the house with friends over long stays. For the same reason, the social area also had to be generously sized. Therefore it is suggested to solve some bedrooms as cabins, as the house could not exceed 150 or 160 m2. The gathering place will integrate the kitchen and have a fireplace which should enable barbecuing, when is not possible to do it outside. It should also have an outdoor grill, expansion places and a place to be used as a laundry room and warehousing for beach items.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

会议还强调，所有房间都需要与外界保持非常流畅的关系。房子的正规化必须是简朴的，在这种恶劣的环境中影响很小，受到客户的高度赞赏。

Was also highlighted the need to have a very fluid relationship with the outside in all rooms. The formalization of the house would have to be austere and of very low impact in this rough environment, highly appreciated by the clients.

他们决定把这栋房子定位在房产的中心地带-最高的只有一棵树-把它分解成两个相互垂直的体积，在不同的高度相交，与地段的轮廓相交，在交界处分离，让一棵年轻的海松进入，随着时间的推移，松树将成为主角。

It was decided to locate the house in the central area of the property - the highest and with just one tree to integrate-resolving it into two mutually perpendicular volumes intersect at different heights, following the contours of the lot, separating at the junction to let in a young maritime pine that over time will become the main character.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

第一卷是一个拉长的棱镜，平行于街道，在主要两边开放，形成半覆盖，将位于前面的树木树林与其余的批次整合在一起。第二种是另一种拉长的棱镜，位于下面三层，以符合地块的轮廓，有四间卧室，并分解出两个明显不同的正面：西面，封闭的，对应于循环和共用浴室的；东方的，开放的，有大窗户，三间卧室与外部的结合。最后一间卧室是主卧室，通往后院，有一个重要的半覆盖空间，还有一个私人露台，不让房子的其他部分看到，还可以俯瞰一片崎岖的景观，而这一景观不会随着时间的推移而变化，因为这里没有邻里。

The first volume is an elongated prism, parallel to the street and open at both main sides producing a semi covered which integrates the grove of trees located in the front with the rest of the batch. The second, another elongated prism located three steps below to fit the contour of the lot, houses four bedroom and resolves two clearly differentiated facades: the western, closed, corresponds to the circulation and shared bathroom, and the eastern, open, with large windows allowing the integration of the three bedrooms with the outside. The last bedroom, the main, opens to the backyard with an important semi covered space and a private terrace protected from the view of the rest of the house and overlooking a rugged landscape that will not vary over time because there are no neighbors adjoining the back of the property.

 Floor Plan