业主的城市呼唤在场地的位置后面。一条安静的街道，位于埃尔奇的圣何塞地区，几乎没有交通，情节尺寸为7米x10米，在一条宽4米的街道上。

The owners’ urban calling is behind site’s location. A quiet street in Elche’s San Jose area with almost no traffic.The plot dimensions are 7m x 10.5m, in a street that measures 4m wide.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

三方协作：Maite(所有者)、Angel和Javier(项目作者，其中一个也是所有者)。第一项决定是建造“侧面外观”：立面是以最小的空间钻成的，这是符合建筑立法所必需的。这种隔阂是建立起来的，同时也是为了与街道保持联系，同时也是为了保持彼此之间的亲密无间，同时也是为了让建筑物内的

A tripartite collaboration: Maite (owner), Angel and Javier (project authors, one is also an owner). The first decision is to build “the sideways look”: the facade is drilled with the minimum space, necessary to meet the building legislation. This gaps are built, also to get in touch with the street but preserving the intimacy and also getting the light inside the building. 

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

生命在里面。一个与街道一样宽的大庭院，然后流入建筑物的真正中心，让阳光充满主房间的内部。

Life is inside. A big courtyard, measuring the same width as the street, then flows into the true centre of the building, allowing the sunlight to fill the inside of the main room.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

安琪尔实际上是亲自完成整个实现过程的。他通过考虑经济因素和借鉴构成他经验中如此重要部分的目录作品来决定使用哪些材料。面对复杂的情况，想象力被强加于复杂程度之上，需要寻找新的替代方案。这些细节反映了这种对简单寻找基本要素的关注。

Angel practically carries out the entire realisation process himself. He decides which materials to use by considering economic factors and by drawing from his catalogue work that forms such a vital part of his experience.  Facing the sophistication imposes imagination as a tool is imposed over the sophistication, with the need to find new alternatives. The details reflect this concern about the simple search for the essential.