架构师提供的文本描述。在范图尔登街，在赫托根博什，荷兰，在欧洲电影院的阴影下，矗立着旧的废弃车库拉德温。我们在2009年设计的扩建欧洲电影院的计划从未实施过，后来这些陈旧的房产被卖给了我们的朋友。与他们一起制定了一项新计划，将生活和工作结合起来。

Text description provided by the architects. In the Van Tulden Street, in ‘s-Hertogenbosch, the Netherlands, in the shadow of the Eurocinema,stands the old derelict Garage Lathouwers. The plan that we designedin 2009 for an extension with 2 movie theatres for the Eurocinemais never carried out and then thetimeworn property was sold to friends of ours. Together with thema new plan was developed in which living and workingwere combined.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

这栋建筑在范·图尔登街的正面有一块砖，上面有巨大的玻璃正面和三个入口。这座建筑大约有21米宽，三层楼高，但只有五米半深。在这座石前建筑的对面，一座钢铁大厅，中间放着一个大阁楼到第二层，上面还挂着一扇漂亮的钢屋顶窗户。

The building has a brick on the Van Tulden Street frontwith huge glass fronts and three entrances. This masonryfront building is almost 21 meters wide, three stories high but onlyfive and half meters deep. Against this stone front building a steel hall is placed with in the middle a large loft to thesecond floor and crowned with a beautiful steel roof window.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

在这个开放的大厅后面是一个宽阔的花园。

At the back of this open Hall is a wide garden.

在新计划中，生活和工作之间没有真正的分离。然而，设计工作室的更多公共部分被放在大玻璃门后面：讨论区和后置及其他图形对象的销售空间。在玻璃阴影下的中间部分是工作空间，以及为我们的客户的孩子们提供的儿童游戏室。

In the new plan there is no real separationbetween living and working. However, the more publicpart of the design studio is placed behind the large glass doors: the discuss area and sales space for postersand other graphic objects. The middle section under theglass shade is workspace as well as a children's play room for children of our clients. 

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

紧邻花园的是一套厨房，由皮埃特·海因·埃克(PietHeinEek)的橱柜与大厅隔开。在二楼，在活动中心周围，创造了安静的工作场所，一间电视房和一间客房。私人卧室更多地藏在石头前面的建筑里。

Adjacent to the garden is the kitchen set,separated from the hall by a cabinet byPiet Hein Eek. On the second floor, around the vide,quiet work spots were created, a TV room and a guest room. The private bedroomsare more hidden in the stone front building.

 © Thomas Mayer

(Thomas Mayer)

由于这些改变和居民的生活和工作方式，财产恢复了以前的辉煌。

Due to these alterations and the way of livingand working by its residents the property is restored in its former glory.