架构师提供的文本描述。关于市政厅项目，我们想要确保它符合当地的整体建筑和景观。

Text description provided by the architects. Regarding the city hall project, we wanted to make sure it fit with the overall local architecture and landscape.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

在带来现代建筑触觉的同时，建筑的设计在形状、色彩和位置上与周围环境保持完全的和谐。

While bringing a modern architectural touch, the design of the building remains in total harmony with the surroundings as far as shapes, colors and location are concerned.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

这座建筑是L形的：一条腿可以容纳所有的行政服务，而另一条腿是董事会室和婚礼大厅。在这两条腿的交汇处是主大厅。

The building is L-shaped: one leg houses all administrative services while in the other one are both the Board room and the wedding hall. At the intersection of those two legs is the main lobby.