架构师提供的文本描述。位于蒙丘利奇公园的北坡，这片地块的特点是茂密的植被和一个非常陡峭的斜坡，只有两个巨大的自然露台打断了它。这座建筑被轻轻地放置在它们之间，旋转它的一个翅膀，以保护最大的植被块，并尽量减少对地块的影响。这种姿态符合不同的庭院和景观区域，供使用者独立使用：教室的庭院。它构成了它们的外部延伸，具有最大程度的视觉控制，家庭和居民的游乐场，从周围的花园中被压抑以促进亲密和宁静的感觉，以及北部庭院，公共和禁区之间的更大的空间维度，这将把用户和家庭放在一起。地形，地点的方向和其他特点.加上方案需要和内部安全要求，明确界定建筑物及其使用者与环境的关系，明确表示要逐步提高安全水平，以某种方式模糊对实物围护的认识。

Text description provided by the architects. Located on the northern slopes of the Park-mountain of Montjuic , the plot is characterized by dense vegetation and a very steep slope that is only interrupted by two large natural terraces. The building is placed gently between them by rotating one of its wings to preserve the maximum masses of vegetation and to minimize the impact on the plot. This gesture conforms differentiated courtyards and landscaped areas to be used independently by users: the courtyard of the Classroom, which forms an outer extension of them and has the maximum degree of visual control, the playground for families and residents, depressed from the surrounding garden to promote a sense of intimacy and tranquility, and the northern courtyard, a larger space dimensions between public and restricted areas, which will house together users and families. Topography, orientation and other particular features of the place ...plus programmatic needs and internal security requirements, define the relationship of the building and its users with the environment, in a clear will to gradually increase the level of security, to somehow blur the perception of physical enclosures.

 © José Hevia

(JoséHevia)

保安对抗。景观整合

SECURITY VS. LANDSCAPE INTEGRATION

住宅建筑具有很高的安全性要求。第一种方法是立竿见影的：如何拥有一个安全程度如此之高的住宅，同时又不会破坏持续的环境景观？答案是地势很高：将建筑物安置在地面的天然梯田之后，就可以迫使斜坡向街道水平倾斜，把上锁的入口移到地底，让它从街道上消失。策略有两种：在西边，土地缺口充当下广场之间的物理边界，进入地面顶部，释放出部分地块作为公共花园转移到街道上。东侧利用一个古老的防波堤的存在，那里的植被密集。未来，一种简单的网状龙舌兰将被现存的、精巧的藤蔓和多样化的植被所覆盖，关闭教室的庭院。整块土地将被美化成土生土长的野生物种，这些物种不需要任何维护，可以让土地恢复原状，确保融入干预的景观。

The residence building has very high security requirements. The first approach is immediate: how to have a home with such a degree of security that at the same time doesn’t break the continuous landscape of the environment? The answer is given by the high topography of the plot: the placement of the building following the natural terraces of the ground allows us to force the slope to street level, moving the locked entrance to the background of the plot making it unnoticeable from the street. The strategies are two: to the west, it is the land gap that acts as a physical boundary between the lower plaza and access the top of the ground, releasing part of the parcel which is transferred to the street as a public garden. The eastside takes advantage of the existence of an ancient breakwater densely populated with vegetation. A simple meshed pergola will be settled in the future by existing and bougainvillea vine, and diverse vegetation, closing the courtyard of the classrooms. The whole parcel will be landscaped with native and wild species that do not require any maintenance and return the land to its original state, ensuring integration into the landscape of the intervention.

 © José Hevia

(JoséHevia)

FUNCTIONALITY

该方案预计将建立27个永久居住地，分为3个单元和8个每日住宿岗位。被寻址用户的特殊性质需要非常清晰的循环方案和易于由工人和护士控制的清晰可识别的空间。该项目分为三层，在视觉上和功能上各分为两个部分。走廊、通讯中心和托儿所都位于音量的中心(包括平面和区域)，以提供清晰的循环模式，短而功能清晰，可以从护理设施控制大楼周围的所有连接和活动。

The program foresees the creation of 27 places for permanent residence divided into 3 modules and 8 posts for daily stay. The particular nature of the addressed users requires very clear circulation schemes and clearly identifiable spaces easy to be controlled by workers and nurses. The program is divided on three floors, both visually and functionally into two wings each. Hallways, communications centers and nurseries are located on the center of the volume (both in plan and section) to provide clear circulation patterns, short, and functionally very articulated, allowing control from nursing facilities of all connections and movements around the building.

 First Floor Plan

一层平面图