架构师提供的文本描述。一个成长中的家庭不断变化的需求触发了他们现有的1950年混凝土房屋的完全重新配置和扩展。他们想要一个当代的延伸，以协调的现代精神，原来的房子。

Text description provided by the architects. The changing needs of a growing family triggered the complete reconfiguration and extension of their existing 1950 concrete house. They wanted a contemporary extension that would harmonize with the modern spirit of the original house.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

扩展填补了由现有房屋的分裂水平所造成的空白，并在两边都有慷慨的玻璃覆盖。底层的生活区分布在一个中心核心周围，这已经成为房子的新的焦点。新的主卧室发现在二楼，是与世隔绝的儿童卧室，并进入了一个玻璃T形人行道跨越入口处。

The extension fills the void created by the split level of the existing house and is capped on either side with generous glazing. The living areas of the ground floor are distributed around a central core that has become the new focal point of the house. The new master bedroom found on the the second floor is secluded from the children's bedrooms and accessed by a glass catwalk spanning the entrance of the home.