架构师提供的文本描述。梅尔克的洛文帕克公园离市中心很近。市政厅广场几分钟后步行即可到达。该产业也有一个良好的交通跨国连接到高速公路和下一个毗邻的铁路车站在梅尔克。

Text description provided by the architects. The Löwenpark in Melk has a great location near the centre of the city. The town hall square is accessible on foot in a few minutes. The estate has also a good transport transnational connections to the freeway and to the next adjacent rail station in Melk.

 © Bruno Klomfar

布鲁诺·克洛姆法尔

这个单层专业零售公园的建筑位置已经安排好了，入口和商店的橱窗都转到了镇中心。商店和酒吧由一条铺满L字形的长廊排成一排，以中央客户停车场为中心，从外面直接进入。一个独立的展馆坐落在街道附近，它通过一个连续的天篷连接到零售市场的其他地方，因此形成了一个宽阔的大门。在北方的街道上有两条路可用于支付更多的交通费用。几条人行道、坡道和台阶指引着骑自行车的人和行人前往洛文帕克梅尔克公园宽敞的长廊。长廊有着吸引人的城市氛围，有家具、户外酒吧和植树造林。

The position on the building site of this single-floor specialty retail park has been arranged, that the entrance and the shop windows are turned to the towncenter. The shops and bars lines up by an overlaid promenade, L-shaped to the central customer parking area and are directly accessible from the outside. A free-standing pavilion is located near the street which it´s in connection by a continuous canopy to the rest of the retail market and generated therefore a wide gate. The allotments for the costumer traffic are accessible by two roads along the street in the north. Several footpaths, ramps and steps guide cyclists and pedestrians to the spacious promenade of the Löwenpark Melk. The promenade has received an attractive urban ambience with furniture, outdoor bars and planting.

 © Bruno Klomfar

布鲁诺·克洛姆法尔

洛文公园的正面，与客户的入口有一个通用的，全是玻璃幕墙。轻盈，形状弯曲创造了一种节奏，带领顾客随心所欲地沿着商店。大的、平面的、底面的、悬垂的天篷与综合灯直接连接在玻璃正面。

The front side of the Löwenpark, with the customer entrances has a universal, all over glazing facade. Light, shaped bends creates a rhythm to head the costumer casually along the shops. The large, plane, underside, overhanging canopy with the integrated lights is directly connected with the glass facade.

 © Bruno Klomfar

布鲁诺·克洛姆法尔

几个阶段性的，弯曲的丝带标志着天篷的结束。与金色的结合，提供了城市的标志梅尔克，以及占主导地位的可见寺院。弯曲的形状产生均匀性从所有的骑侧与持续的过渡。

Several staged, curved ribbons mark the end of the canopy. The combination with the golden colour gives a reference to the emblem of the city Melk, as well as with the dominant visible monastery. The curved shapes generate homogeneity from all ride sides with sustained transitions.

 Floor Plan