Haus Crussow ANNABAU

2013-09-23 01:00

 © Hanns Joosten

汉斯·乔斯滕

架构师提供的文本描述。简短的是在勃兰登堡乡村的乌克马克东部建造一座宽敞的木屋。小农场的建筑点缀着开阔的景观，主要是农田.在这个项目中，我们在一个开阔的景观中讨论了这个孤独家园的主题。物业围绕着铺好的中央庭院发展，作为住宅内起居区的外部延伸。主建筑和附属建筑纵向上与院子对齐。主要住宅建在一个大的，中央的，开放的规划区，作为现场厨师工作大厅的空间。区域是松散定义的固体植入物的卫生块，包括浴室和客人厕所。四个独立的房间连接到这个中央空间西南和东北风锋。

Text description provided by the architects. The brief was to build a spacious timber constructed private residence in the eastern Uckermark in rural Brandenburg. Small farm buildings dot the wide-open landscape in what is primarily agricultural land. For this project, we took up this theme of the lone homestead in an open landscape. The property evolves around a paved central courtyard as external extension to the living areas inside the house. Principal building and the annex are aligned longitudinally to the yard. The main residence is built around a large, central, open plan area, which serves as live-cook-work-lobby space. Zones are loosely defined by the solid implant of a sanitary block containing bathroom and guest WC. Four separate rooms link onto this central space on the southwesterly and northeasterly fronts.

 © Hanns Joosten

汉斯·乔斯滕

房间内的概念取消了服务走廊的使用.木结构由9m跨度的叠层木桁架组成。它位于一个只有12厘米强的基板上。墙和屋顶的隔热是通过30厘米填充层的压缩纤维素片吹入腔内实现的。房屋的实心核心由钢筋预制混凝土丝板组成，其混凝土填充在现场执行。纵向墙和屋顶是纤维板；山墙用未刨的落叶松木板覆盖。

The concept of the room-in-a-room obviates the use of service corridors. The timber construction consists of laminated wooden trusses with a 9m span. It rests on an only 12cm-strong base plate. Thermal insulation for walls and roof is achieved with a 30cm infill layer of compressed cellulose flakes blown into cavities. The solid central core of the house consists of reinforced precast concrete filigree slabs, with their concrete infills executed in situ. Longitudinal walls and roofing are fibreboard; gable walls are clad in unplaned larch-wood planks.

 © Hanns Joosten

汉斯·乔斯滕

热效率是在房屋混凝土实心的蓄热能力的前提下运行的，并附加固体燃料砌体炉子，有一个巧妙的内部粘土内衬热交换通道系统，散发热量给房屋取暖。

Thermal efficiency operates on the premise of the thermal storage capacity of the solid concrete core of the house and the attached solid fuel masonry stove with an ingenious system of internal fireclay-lined heat-exchange channels exuding heat to warm the house.