Courtesy of gualano + gualano arquitectos

由瓜拉诺·瓜拉诺·阿奎托斯提供

本质上是建筑，自然是人造的。

The material as it is, architecture in nature, artificial in the natural.

该项目不打算强加或融合自己，它标志着一个抽象的建筑，诚实，与未完成的实物混凝土制成的岩石。

The project does not intend to impose or blend itself, it marks an abstract architecture, honest, with unfinished materiality of concrete made rock.

 Courtesy of gualano + gualano arquitectos

由瓜拉诺·瓜拉诺·阿奎托斯提供

它涉及到景观，尊重它，试图成为类似的网站。

It is involved in the landscape, respecting it, trying to be matter like the site.

该项目由两部分组成，一个是挂在岩石上的客栈，另一个是俯卧在地上的悬崖上的客栈，另一卷是露营用的，它可以接待游客乘车到达。

The project is designed in two parts articulated in the landscape, the inn hanging from the rock and emerging toward the cliff, crouching, low on the ground, and the other volume, for camping, which receives the visitor from the arrival by car.

 Courtesy of gualano + gualano arquitectos

由瓜拉诺·瓜拉诺·阿奎托斯提供

Construction Features

裸露混凝土的承载与组成

Load bearing and compositional in exposed concrete

砖石和木隔墙

Masonry and wood partitions

木头和玻璃外壳。

Wood and glass enclosures.

表皮/混凝土结构创造了工程的边界和硬边，根据规划和景观的要求进行了开合，进而生成了工程的组成结构。

The skin / concrete structure creates the boundaries and hard edges of the project, opening and closing according to the requirements of program and landscape, and in turn generating the compositional structure of the project.

 Courtesy of gualano + gualano arquitectos

由瓜拉诺·瓜拉诺·阿奎托斯提供

表皮/混凝土结构创造了工程的边界和硬边，根据规划和景观的要求进行了开合，进而生成了工程的组成结构。

The skin / concrete structure creates the boundaries and hard edges of the project, opening and closing according to the requirements of program and landscape, and in turn generating the compositional structure of the project.

Architects G+ Gualano Arquitectos - Marcelo Guanlano, Martín Gualano

Location Uruguay

Category Houses

Project Area 400.0 sqm

Project Year 2004

Photography Courtesy of gualano + gualano arquitectos