架构师提供的文本描述。一个狭长的长方形体积被放置在山顶上，还有一个结构轴。这个轴线是由石挡土墙定义的，它切断了小山，连接了整个路线和行人通道。这条路线让自己能够捕捉到景点的双重性，以令人叹为观止的风景(西部)和迷人的森林(东方)为特色。这座建筑是由这条路线上的二元结构构成的。

Text description provided by the architects. A long narrow rectangular volume is placed atop the hill, along with a structuring axis. This axis is defined by the stone retaining wall that cuts the hill and articulates the whole route and pedestrian access. The route allows oneself to capture the site duality, featured by the stunning views (west) and the charming forest (east). The building is structured by this duality along the route.

 © Alexendre Zveiger

(C)Alexendre Zveige

三套相同的公寓位于一条走廊上，提供了房间和森林之间的亲密关系。这条走廊通向客厅和阳台，恢复了与景观和村庄历史悠久的市中心的关系。

Three identical apartments are located along a corridor, providing an intimate relation between the rooms and the forest. This hallway opens into the living room and the balcony, restoring the relationship with the landscape’s large scale and village’s historic downtown.

这种设计放弃了对土地的最大利用。

This design waives the maximum use of the land.

 © Dario Bonetti

达里奥·博内蒂

整个工程遵循1.44米的调制，它定义了开口的位置，结构的跨度和尺寸，以及混凝土模板的制作方法。

The entire project follows a 1.44 meters modulation which defines where the openings are placed, the structure’s spans and dimensions, and also how the concrete formwork was made.

对这一项目的广泛研究借鉴了强烈的极简主义美学，这体现在建筑、细节和材料的选择上。多样性是在上下文中进行的。

The extensive research conducted for this project draws upon a strong minimalistic aesthetic, which is reflected in the construction, the details and the choice of materials. Variety is in the context.

 Floor Plan