© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。建筑师的项目描述。

Text description provided by the architects. Project description by the architects.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

位于“La Isla”，对旁塔卡雷塔居民区(乌拉圭蒙得维的亚)有一小部分强烈影响，在那里，20世纪初的传统房屋-没有挫折-与最近的房屋从人行道上受到的挫折并存。

Located in "La Isla", a small stretch of strong impact on Punta Carretas residential neighborhood (Montevideo, Uruguay), where traditional houses of the early twentieth century without setbacks coexist with more recent houses setback from the sidewalk.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这座房子建在一座几乎被毁的老房子上，几乎没有任何挫折，建在140平方米的场地上。我们用正面墙来追踪这座老建筑，以便与这两个边界保持连续性。但是，许多室内环境都是从墙壁上移除的，利用了朝向较长的房屋一侧的北面的优势。

The house was built on the almost ruin of an old house without setbacks, on a site 140 m2. We kept a trace of the old building using the facade wall, so as to create continuity with the two boundaries. But much of the indoor environments are removed from the wall, taking advantage of the northern orientation facing the longer side of the property.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

立面设置了一个保护隐私的屏幕，它是在一楼设计的，上面是原来墙壁的其余部分，上面有一棵落叶植物，挂在一个铁丝网上，这会产生季节性变化的环境，而且还会根据季节和花朵的不同，形成一幅变化不定的图像。

The facade sets a screen for privacy, designed on the ground floor with the rest of the original wall and on the upper level with a deciduous plant attached to a wire mesh, which generates seasonally changing conditions, and a variable image also according to the seasons and blooms.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

房子被认为是“建筑处理的空气”的总体积，与内部和外部的例子交织在一起，有良好的方向和斜视。该项目阐述了一些传统的城市性质的邻里关系，它的地位，作为当代的作品。

The house was conceived as the total volume of "architecturally treated air", with intertwined interior and exterior instances, with good orientation and oblique views. The project articulates certain traditional urban qualities of the neighborhood, with its status as contemporary piece.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

通过连续的、相互连接的空间，可以减轻物业面积的不足，并具有一定的规划模糊性：居住、餐饮-厨房、烧烤、车库、甲板和庭院、走廊到甲板、书房和浴室等。

The meager size of the property is mitigated through continuous and interconnected spaces with a certain programmatic ambiguity: living, dining-kitchen, barbecue, garage, deck and courtyards, corridor to deck and study and bathroom, etc..

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

它有两个卧室，一个书房和游戏室。根据客户的期望，我们把烤架和烧烤空间的关系与厨房-餐厅、客厅和游戏室联系起来。同时，我们照顾了两间卧室的隐私，每层一间。

It has two bedrooms a study and playroom. According to the client's expectations, we worked the articulation of the relations between the grill and barbecue space, with the kitchen-dining room, the living room and play room. At the same time we took care of privacy for the two bedrooms, one on each level.

 Ground Floor Plan

Architects Oreggioni Prieto

Location Montevideo, Uruguay

Category Renovation

Project Team Lucho Oreggioni, Sonia Prieto, Fernanda Ríos

Project Area 172.0 m2

Project Year 2010

Photography Leonardo Finotti