架构师提供的文本描述。荷兰法医研究所(NFI)位于海牙Ypenburg郊区，共有四层楼，其中一层被隐藏在堤坝中。这座建筑是一个玻璃体积，封装在一个开敞式的钢制盒子里，充当太阳遮阳的作用。为了确保建筑物的所有侧面都有最佳的遮阳效果，钢和玻璃盒子稍微有点不对齐。

Text description provided by the architects. Located on the outskirts of Ypenburg in The Hague, the Netherlands Forensic Institute (NFI) has a total of four floors, one of which is hidden in an embankment. The building is a glass volume encased in an openwork steel box that acts as solar shading. To ensure optimal solar shading on all sides of the building, the steel and glass boxes are slightly out of alignment.

入口处堆放着礼堂、图书馆和会议中心。入口的正后是一个长厅，长70x7x7米。在这个大厅的左边和右边有三个露台，两边都是蜂窝式的办公室。大楼最外面的区域里有实验室，用可移动的隔墙隔开。

Stacked beside the entrance are the auditorium, library and conference centre. Directly behind the entrance is a long hall measuring 70 x 7 x7 metres. To left and right of this hall are three patios lined by cellular offices. The outermost zone of the building contains the laboratories, separated from one another by relocatable dividing walls.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

柱状结构隐藏在这些墙中：在实验室和走廊之间，它以内置橱柜的形式存在；在实验室之间，柱消失在厚壁中，而高可调的工作台正是从这些墙中消失的。

The columnar structure is concealed in these walls: between lab and corridor it takes the form of built-in cupboards; between the labs themselves the columns disappear in thick walls from which height-adjustable workbenches project.

 Floor Plan