除了建筑师路易斯·雷贝洛·德安德拉德和蒂亚戈·雷贝洛·德安德拉德的佩德拉斯·萨尔加达斯公园(Pedras Salgadas Park)项目外，还面临着创造一种能够重现树屋幻想的物体的挑战。

Along with the project Pedras Salgadas Park by architects Luís Rebelo de Andrade and Tiago Rebelo de Andrade, came the challenge of creating an object that could recreate the fantasy of the tree houses.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

这些房屋的项目是与模块化系统公司合作开发的。这个想法是为了得到一个远离正交性的对象，以及与模块化结构相关的预先建立的概念。

The project for these houses was developed in partnership with the Modular System Company. The idea was to get an object that would be far away from the orthogonality and from pre-established concepts associated with the modular construction.

与石板和底部的木材有关的特色设计表明，一条蛇在树木之间滑行。就像自然栖息地里的野生动物一样，房子突然出现在观察者的视野中。

The characteristic design associated with the slates and the wood on the base suggests a snake gliding between the trees. Like a wild animal in its natural habitat, the house suddenly appears in the visual field of the observer.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

材料的选择给人一种立竿见影的与自然的联系感，同时也建立了一种和谐一致的建议形象，形成了房子和公园之间完美的共生关系。

The choice of materials gives an instant sense of connection with nature at the same time it establishes a coherent image of the proposal into a perfect symbiosis between the house and the Park.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

建筑师们利用了已经在原型中测试过的新技术，这种新技术可以实现失重、便于携带的建筑。

The architects made use of new technology already tested in prototypes that allow a weightless easy-carrying construction.

在整理过程中使用的天然原材料、石板和木材也促进了这种融合，同时也给房屋带来了隐蔽性，不允许它们扮演属于百年公园本身的主要角色。

Native raw material, slate and wood used in the finishing also promote the integration at the same time it confers invisibility to the houses, not allowing these to take the chief role which belongs to the centennial Park itself.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

可持续性和生态问题一直是该项目发展过程中的主要关切问题之一。采取干预措施的一致性和合理性是通过以下几个方面实现的：分层和加固绝缘、供暖系统、水再利用、水太阳能电池板、使用LED技术的低能耗照明系统，以及在没有任何防渗系统的情况下保持土壤的选择，以及其他解决办法。每间房子都有一个带浴室和厨房的工作室。

Sustainability and ecology have always been one of the major concerns during the development of the project. The consistency and rationale for the intervention were attained by the layers and reinforced insulation, heating systems, water reuse, water solar panels, the low consumption lighting system using LED technology as well as the option of keeping the soil without any impermeable system, among other solutions. Each house comprises a studio with a bathroom and a kitchen.

 Floor Plans

平面图

因此，佩德拉斯·萨尔加达斯公园的两座树蛇屋是用相似的材料和技术，指出我们想象中的原始小屋和野生动物的对象。

Thus, the two TREE SNAKE HOUSES of Pedras Salgadas Park are objects that, using similar materials and technologies, point out to our imaginary: the primitive hut and the wild animal.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

该项目由建筑师Luís Rebelo de Andrade和Tiago Rebelo de Andrade与模块化系统合作开发，还预见到多种用途，可适应不同的景观和气候。

Developed by the architects Luís Rebelo De Andrade And Tiago Rebelo De Andrade in cooperation with Modular System the project also foresees multiple purposes, which can be adapted to different landscapes and climates.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

这些房子的更多模型，如山蛇屋、河蛇屋和沙蛇屋，它们的尺寸和材料很容易适应不同的气候和地区，正在开发中，不久将向公众开放。这样就有可能购置其中一座房屋，并从沿海地区、河岸、山区或城市环境等不同情况中受益。

More models of these houses like the MOUNTAIN SNAKE HOUSE, the RIVER SNAKE HOUSE and the SAND SNAKE HOUSE, whose dimensions and materials are easily adapted to various climates and regions, are being developed and will soon be available to the public. It will then be possible to acquire one of these houses and to benefit from different situations such as coastal areas, riverbanks, mountain or urban environments.

Architects Luís Rebelo de Andrade, Tiago Rebelo de Andrade

Location 5450-130 Bornes de Aguiar, Portugal

Category Cabins & Lodges

Collaborators Madalena Rebelo de Andrade, Raquel Jorge, Pedro Baptista Dias

Area 27.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Ricardo Oliveira Alves